Menu
Wednesday, 18 Ottobre 2017

Più veloce l’assemblaggio delle catene portacavi

Lo specialista tedesco in motion plastics igus lancia sul mercato E4.1L, la catena portacavi semplice da riempire. Grazie al nuovo tipo di separatori, che igus ha presentato ai visitatori in occasione della fiera di Hannover 2017, diventa ancora più semplice suddividere internamente la catena portacavi in modo personalizzato e secondo le necessità.
Facile da aprire da tutti i lati e altrettanto da riempire, in base alle esigenze: assemblare con l’E4.1L significa massima flessibilità. Ciò è possibile grazie ai principi di costruzione unici della catena portacavi. “La facile accessibilità a tutto lo spazio interno da entrambi i lati, l’innovativo sistema di separazione interna con nuovi separatori e uno dei più rapidi meccanismi di apertura: queste sono le caratteristiche che rendono E4.1L la catena portacavi più veloce da riempire”, ha detto Michael Blaß, Vice Presidente catene portacavi presso igus. “Con questa catena portacavi i clienti possono risparmiare fino all’80% del tempo di assemblaggio”.

Maggio-Giugno 2017

 

A faster cable carrier assembly

The German specialist in motion plastics igus launches the E4.1L, the cable carrier that is easy to fill. Thanks to a new type of separators, introduced at Hannover Fair 2017, it is even easier to divide internally the cable carrier according to the customer’s specific requirements.
Easy to open on all the sides and also to fill, according to anyone’s needs: assembling with the E4.1L implies the highest flexibility. All this is made possible by the cable carrier unique design. “Easiness to access the internal space from both sides, the innovative internal separation system with new separators and a very quick opening devices: these are some of the main features that make the E4.1L the fastest cable carrier to be filled”, said Michael Blaß, Vicepresident cable carriers at igus. “This cable carrier allows customers to save up to 80% assembly time”.

Lascia un commento

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Torna in alto

Comunicazione tecnica per l'industria