Menu
Sunday, 17 Dicembre 2017

Collaborazione uomo-robot: quanto conta la sicurezza?

Uno scenario di lavoro in cui esseri umani e macchine automatizzate condividono la stessa area di lavoro e operano nello stesso momento implica un modello di collaborazione che promette flussi di lavoro altamente flessibili, massima velocità, produttività degli impianti ed efficienza economica. Per mantenere queste promesse, la collaborazione uomo-robot deve essere supportata dalla più elevata tecnologia di sicurezza.

di Saverio Stellato

Leggi tutto...

Sensori di pressione

sick6novIl sensore di pressione elettronico PAC50 di SICK è caratterizzato da notevole versatilità e grande facilità d'utilizzo. Con le nuove versioni con range di misura da -1 a 10 bar, ciò è ancora più vero: con un solo modello, PAC50 consente di monitorare tutti i valori di aria compressa e vuoto presenti nell’automazione di fabbrica. Nelle applicazioni tecnologiche di movimentazione automatizzata, ad esempio, il PAC50 è in grado di monitorare il vuoto in sistemi robot di pick & place o la pressione da cui dipende la forza di serraggio esercitata dalle pinze pneumatiche, misurando livelli di pressione relativa compresi tra -1 e 10 bar. Le uscite di commutazione sono programmabili dall'utente come PNP, NPN o push-pull, e l’uscita analogica è regolabile sia in corrente 4-20 mA che in tensione 0-10 V. L’elettronica del sensore prevede una modalità di segnale particolarmente intelligente, per cui l'uscita analogica rileva automaticamente se il sistema di controllo collegato si aspetta un segnale in tensione o corrente, regolando di conseguenza il tipo di uscita. Queste caratteristiche, unite alle possibilità meccaniche di collegamento alla pressione sia sul fondo che sul retro del sensore, riflettono la versatilità del PAC50.

Leggi tutto...

Sensori di contrasto

Con le famiglie KTS e KTX, SICK introduce nuovi e potenti sensori di contrasto orientati al futuro. La tecnologia brevettata TwinEye permette una migliore rilevazione del contrasto e accresce la tolleranza sulla distanza di rilevamento (±5 mm). Il potente LED a tre colori (RGB), appositamente sviluppato per questa serie, consente di raggiungere alte precisioni in termini di risoluzione, sensibile riduzione dei livelli di jitter e frequenze di commutazione molto elevate, aprendo nuove possibilità nel settore del riconoscimento dei contrasti e anche dei colori. L’interfaccia IO-Link e le funzioni aggiuntive integrate quali, ad esempio, la gestione delle ricette durante i cambi formato, garantiscono la massima versatilità, mentre l’innovativo display multifunzionale a 7 segmenti assicura semplicità nella parametrizzazione e nella visualizzazione dei dati, oltre che una totale adattabilità della configurazione del sensore.

Settembre-Ottobre 2017

Contrast sensors
With its KTS and KTX product families, SICK is presenting new, powerful contrast sensors from a forward-looking, innovative platform. The patented TwinEye technology for improved contrast detection and sensing distance tolerance (±5 mm), the specially developed three-color LED with its high-precision, color-mixed light spot, and the jitter that has been minimized to a level never before seen, coupled with absolute high-speed switching frequencies, open up a world of new possibilities when it comes to detecting contrasts and - for the first time in a sensor - colors too. IO-Link and additional integrated functions such as recipe management ensure maximum versatility, while the innovative, multifunctional 7-segment display guarantees simple yet customized sensor setup, operation, and visualization.

Leggi tutto...

Controllo qualità distribuito

TriSpector1000 di SICK è il primo sensore di visione in 3D che si configura in modo semplice e permette di effettuare ispezioni direttamente a bordo della camera, senza necessità di utilizzare linguaggi di programmazione. Il sensore acquisisce immagini tridimensionali degli oggetti in movimento sfruttando il principio di triangolazione laser per la cattura dei profili, con i quali genera poi un’immagine 3D. L’elaborazione di questa immagine avviene direttamente a bordo camera, dove l’oggetto può essere localizzato
e ispezionato utilizzando opportuni algoritmi. Disponibile in tre modelli con campi inquadrati di diverse dimensioni da scegliere in base all’oggetto da ispezionare,
è il sensore ideale per la guida di robot e per applicazioni di controllo qualità in tutte le fasi
di produzione dei beni di consumo e imballaggio. La custodia in metallo con grado di protezione IP67 e la finestra in plastica opzionale ne consentono l’utilizzo anche in condizioni gravose, tipiche dell’industria alimentare.

Maggio-Giugno 2017

 

Distributed quality control

SICK’s TriSpector1000 is the first 3D vision sensor that
is simple to install and allows for inspections on board the camera, without using any programming language. The sensor is able to acquire 3D images of moving objects by means of the 3D laser triangulation system to capture a series of profiles, then creating a 3D image.
The image processing is carried out on the camera itself, where the object can be located and inspected by using dedicated algorithms. Available in three models with field sizes according
to the object to be inspected, it is the ideal sensor for robot guidance and quality control applications along all the production and packaging stages of consumption goods manufacturing.
The units are supplied in rugged IP67 casings and shatter resistant plastic windows to withstand harsh or food processing environments.

Leggi tutto...

Comunicazione tecnica per l'industria