{"id":1587,"date":"2019-04-12T13:08:05","date_gmt":"2019-04-12T13:08:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.newsmec.it\/?p=1587"},"modified":"2019-05-06T10:48:42","modified_gmt":"2019-05-06T10:48:42","slug":"processi-automatizzati-e-con-un-controllo-centrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587","title":{"rendered":"Processi automatizzati e con un controllo centrale"},"content":{"rendered":"

Kabelschlepp<\/a><\/strong> ha modernizzato l\u2019impianto per la movimentazione di trucioli e olio da taglio installato presso la tedesca Voswinkel GmbH. In quest\u2019ottica, tutti i processi sono stati automatizzati e dotati di un sistema di controllo centrale.<\/p>\n

di Sara Rota<\/em><\/p>\n

In due capannoni dell\u2019azienda Voswinkel GmbH vengono attualmente prodotti da trentatr\u00e9 torni componenti per valvole idrauliche, giunti e condutture.
\nCi\u00f2 comporta la presenza di grandi quantit\u00e0 di trucioli e olio da taglio, che devono essere eliminati centralmente o depurati. In un complesso progetto di modernizzazione, affidato a Kabelschlepp, tutti i processi sono stati automatizzati e dotati di un sistema di controllo centrale. In sole tre settimane l\u2019impianto esistente per la movimentazione di trucioli e olio da taglio \u00e8 stato completamente modernizzato, automatizzato e tutte le apparecchiature – vecchie o nuove – collegate tramite un nuovo sistema di controllo centrale.
\n\u201cAbbiamo voluto adattare, in maniera oculata, il vecchio sistema alle nuove esigenze\u201c, spiega Thomas Stein, Industrial Engineer presso Voswinkel GmbH. \u201cEra importante per noi avere un unico fornitore; anche il coordinamento con gli altri fornitori doveva essere effettuato da Kabelschlepp\u201d. Oltre che in diversi nuovi convogliatori, Voswinkel ha deciso di investire in un nuovo sistema di filtraggio.<\/p>\n

Assicurato un grado di purezza di 25 \u03bcm<\/strong>
\nTutti i trucioli vengono condotti allo smaltimento tramite una centrifuga, dove vengono in gran parte liberati dall\u2019olio.
\nI trucioli centrifugati vengono quindi convogliati nei contenitori appositi. L\u2019olio da taglio sporco viene raccolto in un convogliatore raschiante che funziona a cicli per garantire la sedimentazione e spostare meno olio da taglio possibile durante il convogliamento. Inoltre, l\u2019olio da taglio viene qui pre-filtrato e pompato, tramite una stazione di sollevamento integrata al sistema centrale di filtraggio, dove si raggiunge un grado di purezza di 25 \u03bcm e una portata di circa 250 litri al minuto. Il rifornimento delle trentatr\u00e9 macchine attuali viene effettuato da un serbatoio di stoccaggio tramite una conduttura ad anello, che fornisce, ad ogni singola macchina, in funzione della pressione, la quantit\u00e0 di olio da taglio richiesta. Quando il livello di pressione preimpostato scende, ad esempio a causa dell\u2019aumento del fabbisogno di olio da taglio da parte di una macchina, la quantit\u00e0 necessaria viene regolata. L\u2019intero processo \u00e8 controllato centralmente tramite il nuovo sistema di controllo e viene eseguito automaticamente. I punti descritti sono solo alcuni esempi dei processi completamente automatizzati e con controllo centrale, che rappresentano il principale vantaggio per Voswinkel del nuovo impianto. \u201cIl tempo richiesto per il funzionamento e la manutenzione del sistema \u00e8 stato notevolmente ridotto poich\u00e9 siamo in grado di monitorare e controllare tutti i componenti tramite il terminale centrale\u201d, conclude Thomas Stein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":1588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108,122],"tags":[168],"class_list":["post-1587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-componenti","category-componenti-e-accessori_area","tag-kabelschlepp"],"yoast_head":"\nProcessi automatizzati e con un controllo centrale - NewsMec<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kabelschlepp ha modernizzato l\u2019impianto per la movimentazione di trucioli e olio da taglio installato presso la tedesca Voswinkel GmbH. In quest\u2019ottica, tutti i processi sono stati automatizzati e dotati di un sistema di controllo centrale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Processi automatizzati e con un controllo centrale - NewsMec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kabelschlepp ha modernizzato l\u2019impianto per la movimentazione di trucioli e olio da taglio installato presso la tedesca Voswinkel GmbH. In quest\u2019ottica, tutti i processi sono stati automatizzati e dotati di un sistema di controllo centrale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NewsMec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PubliTec-231229880307485\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-12T13:08:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-06T10:48:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandro Guerrato\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PubliTec_Srl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PubliTec_Srl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandro Guerrato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587\"},\"author\":{\"name\":\"Alessandro Guerrato\",\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#\/schema\/person\/dc622d5a67ebd7b9c0f8fdf536c4a3d3\"},\"headline\":\"Processi automatizzati e con un controllo centrale\",\"datePublished\":\"2019-04-12T13:08:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-06T10:48:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587\"},\"wordCount\":441,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4.jpg\",\"keywords\":[\"Kabelschlepp\"],\"articleSection\":[\"Componenti\",\"COMPONENTI E ACCESSORI_AREA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587\",\"url\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587\",\"name\":\"Processi automatizzati e con un controllo centrale - NewsMec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-12T13:08:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-06T10:48:42+00:00\",\"description\":\"Kabelschlepp ha modernizzato l\u2019impianto per la movimentazione di trucioli e olio da taglio installato presso la tedesca Voswinkel GmbH. In quest\u2019ottica, tutti i processi sono stati automatizzati e dotati di un sistema di controllo centrale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4.jpg\",\"width\":800,\"height\":613},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Processi automatizzati e con un controllo centrale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/\",\"name\":\"NewsMec\",\"description\":\"Tecnologie d'avanguardia per produrre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#organization\",\"name\":\"PubliTec Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Publitec.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Publitec.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"PubliTec Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PubliTec-231229880307485\/\",\"https:\/\/x.com\/PubliTec_Srl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/publitecsrl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#\/schema\/person\/dc622d5a67ebd7b9c0f8fdf536c4a3d3\",\"name\":\"Alessandro Guerrato\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4850b4fedc6e80b965dc08a81321aba0918525cbea6e92674d0e5486d1063d0b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4850b4fedc6e80b965dc08a81321aba0918525cbea6e92674d0e5486d1063d0b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alessandro Guerrato\"},\"url\":\"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?author=5\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Processi automatizzati e con un controllo centrale - NewsMec","description":"Kabelschlepp ha modernizzato l\u2019impianto per la movimentazione di trucioli e olio da taglio installato presso la tedesca Voswinkel GmbH. In quest\u2019ottica, tutti i processi sono stati automatizzati e dotati di un sistema di controllo centrale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Processi automatizzati e con un controllo centrale - NewsMec","og_description":"Kabelschlepp ha modernizzato l\u2019impianto per la movimentazione di trucioli e olio da taglio installato presso la tedesca Voswinkel GmbH. In quest\u2019ottica, tutti i processi sono stati automatizzati e dotati di un sistema di controllo centrale.","og_url":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587","og_site_name":"NewsMec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PubliTec-231229880307485\/","article_published_time":"2019-04-12T13:08:05+00:00","article_modified_time":"2019-05-06T10:48:42+00:00","og_image":[{"width":800,"height":613,"url":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessandro Guerrato","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PubliTec_Srl","twitter_site":"@PubliTec_Srl","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessandro Guerrato","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587"},"author":{"name":"Alessandro Guerrato","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#\/schema\/person\/dc622d5a67ebd7b9c0f8fdf536c4a3d3"},"headline":"Processi automatizzati e con un controllo centrale","datePublished":"2019-04-12T13:08:05+00:00","dateModified":"2019-05-06T10:48:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587"},"wordCount":441,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4.jpg","keywords":["Kabelschlepp"],"articleSection":["Componenti","COMPONENTI E ACCESSORI_AREA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587","url":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587","name":"Processi automatizzati e con un controllo centrale - NewsMec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4.jpg","datePublished":"2019-04-12T13:08:05+00:00","dateModified":"2019-05-06T10:48:42+00:00","description":"Kabelschlepp ha modernizzato l\u2019impianto per la movimentazione di trucioli e olio da taglio installato presso la tedesca Voswinkel GmbH. In quest\u2019ottica, tutti i processi sono stati automatizzati e dotati di un sistema di controllo centrale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587#primaryimage","url":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4.jpg","width":800,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?p=1587#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Processi automatizzati e con un controllo centrale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#website","url":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/","name":"NewsMec","description":"Tecnologie d'avanguardia per produrre","publisher":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#organization","name":"PubliTec Srl","url":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Publitec.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Publitec.jpg","width":500,"height":500,"caption":"PubliTec Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PubliTec-231229880307485\/","https:\/\/x.com\/PubliTec_Srl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/publitecsrl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#\/schema\/person\/dc622d5a67ebd7b9c0f8fdf536c4a3d3","name":"Alessandro Guerrato","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4850b4fedc6e80b965dc08a81321aba0918525cbea6e92674d0e5486d1063d0b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4850b4fedc6e80b965dc08a81321aba0918525cbea6e92674d0e5486d1063d0b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alessandro Guerrato"},"url":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/?author=5"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1589,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions\/1589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/newsmec\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}