{"id":12586,"date":"2026-10-14T09:31:45","date_gmt":"2026-10-14T09:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publiteconline.it\/deformazione\/?p=12586"},"modified":"2026-10-14T12:44:06","modified_gmt":"2026-10-14T12:44:06","slug":"libellula-e-giletta-bucher-municipal-il-software-nasce-dalle-persone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.publiteconline.it\/deformazione\/2026\/10\/libellula-e-giletta-bucher-municipal-il-software-nasce-dalle-persone\/","title":{"rendered":"Libellula e Giletta – Bucher Municipal: il software nasce dalle persone"},"content":{"rendered":"\n

Dietro ogni macchina spargisale o sgombraneve che esce dallo stabilimento di Revello (in provincia di Cuneo) c\u2019\u00e8 un dialogo tecnico costante tra Giletta – Bucher Municipal e Libellula, il fornitore del software che governa le macchine di taglio laser e piegatura, ma non solo. Una relazione che nel tempo ha trasformato un rapporto di fornitura in una vera e propria partnership di co-sviluppo.<\/h2>\n\n\n\n

Quando la neve cade fitta e la temperatura scende impietosa, l\u2019ingegneria smette di essere un esercizio teorico per diventare una questione di pubblica sicurezza. L\u2019affidabilita di una macchina spargisale o sgombraneve e l\u2019unico confine tra la circolazione e il blocco totale. Giletta S.p.A.<\/strong>, fondata nel 1950 a Revello (CN) ed entrata nel gruppo multinazionale Bucher Municipal<\/strong> nel 2002, oggi e il Competence Center globale della divisione Winter della compagnia svizzera.<\/p>\n\n\n\n

Giletta – Bucher Municipal<\/a><\/strong> propone una gamma completa dedicata alla manutenzione invernale, alla pulizia urbana e alle costruzioni stradali: lame sgombraneve, spargisale, turbofrese, innaffiatrici, spazzatrici compatte e su telaio, oltre a soluzioni specifiche per le costruzioni stradali. A supporto dei prodotti, il sistema Bucher Assist<\/strong> ottimizza in automatico i parametri di lavoro, mentre una rete di assistenza post-vendita garantisce ricambi originali e interventi rapidi in tutta Italia.<\/p>\n\n\n\n

Nonostante un settore oggi in affanno, Giletta – Bucher Municipal sta aumentando la propria quota in un mercato invernale<\/strong> globalmente in contrazione. Lo dimostrano i buoni risultati operativi degli ultimi anni grazie anche al continuo investimento in innovazione di prodotto e di processo. La chiave di lettura e, in modo controintuitivo, nel cambiamento climatico: se in alcune aree le precipitazioni nevose diminuiscono, lo spostamento verso l\u2019alto dello zero termico ha creato quello che si pu\u00f2 chiamare \u201cNorth Market Shift\u201d, che significa che le regioni del Nord Europa affrontano oggi condizioni climatiche simili a quelle che l\u2019Italia gestiva decenni fa. Giletta – Bucher Municipal, forte di una tecnologia nata per climi variabili e \u201cdifficili\u201d, ha trovato in questo spostamento isoterma una nuova frontiera di espansione.<\/p>\n\n\n\n

Un altro forte vantaggio competitivo di Giletta – Bucher Municipal risiede nella sua estrema verticalizzazione<\/strong>: l\u2019azienda gestisce internamente l\u2019intero ciclo del valore, garantendo un controllo ferreo sulla qualit\u00e0 e una riduzione dei lead time che permette di intercettare le necessita del mercato con tempestivit\u00e0 chirurgica. Al centro di questa capacit\u00e0 produttiva c\u2019\u00e8, non a caso, una scelta strategica: nel 2019 Giletta – Bucher Municipal ha internalizzato completamente i processi di taglio e piega<\/strong>, svincolandosi dai ritardi della supply chain esterna. <\/p>\n\n\n\n

Per governare questa complessit\u00e0, l\u2019azienda ha scelto Libellula<\/a><\/strong>, non solo per la compatibilit\u00e0 con le tecnologie Prima Power gi\u00e0 presenti in reparto, ma soprattutto per la capacita del fornitore di adattare il codice alle esigenze fisiche dell\u2019officina<\/strong>, trasformando il rapporto tra le due aziende da una fornitura software a una partnership tecnica co-evolutiva.<\/p>\n\n\n\n

Software e rapporto umano<\/h3>\n\n\n
\n
\"Giletta
Giletta – Bucher Municipal ha integrato Libellula.CUT, Libellula.BEND, JobShop e Libellula.SORTING.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Il rapporto tra Giletta – Bucher Municipal e Libellula si concretizza in una suite di strumenti che copre l\u2019intero flusso di lavorazione della lamiera. Libellula.CUT<\/strong> si occupa dell\u2019ottimizzazione del taglio laser, massimizzando la resa della materia prima. Libellula.BEND<\/strong>, invece, gestisce in modo dinamico la piegatura con una logica multi-machine: gli ordini vengono assegnati a una risorsa generale e prelevati dall\u2019operatore sulla macchina disponibile in quel momento, azzerando cosi i colli di bottiglia tipici di una produzione fortemente personalizzata. JobShop<\/strong>, inoltre, e il ponte comunicativo bidirezionale tra il software di reparto e l\u2019ERP aziendale Dynamics, che rende fluida la gestione delle commesse dal preventivo fino al programma macchina.<\/p>\n\n\n\n

Fabrizio Abello<\/strong>, Plant manager e Responsabile R&D di Giletta – Bucher Municipal, racconta come questa integrazione nasca da un flusso di informazione<\/strong> costruito nel tempo tra i due team tecnici: \u201cIl rapporto umano \u00e8 alla base di ogni cosa: se viene meno, viene meno l\u2019intera collaborazione. Non a caso, tra i nostri tecnici IT e gli sviluppatori di Libellula si \u00e8 costruito nel tempo un costante flusso di informazione. Ma \u00e8 soprattutto conoscersi di persona che ha consolidato il rapporto\u201d.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019integrazione tra Giletta – Bucher Municipal e Libellula non si ferma alla programmazione delle macchine, ma arriva al modulo Libellula.SORTING<\/strong>, il quale identifica visivamente i pezzi da staccare dopo il taglio laser tramite una codifica cromatica su grandi schermi, eliminando l\u2019incertezza dei fogli di nesting complessi. Gabriele Morano<\/strong>, Addetto alla programmazione della produzione di Giletta – Bucher Municipal, descrive cos\u00ec il vantaggio pratico di questo strumento: \u201cIl modulo per il sorting \u00e8 molto comodo, soprattutto perch\u00e9 a volte abbiamo molte commesse e molti pezzi sulla singola lamiera. Grazie all\u2019identificazione cromatica, e molto facile visualizzare direttamente sullo schermo qual \u00e8 il pezzo da staccare, velocizzando cosi tutto il progetto\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Essere un \u201cbanco di prova\u201d<\/h3>\n\n\n
\n
\"Giletta
Giletta – Bucher Municipal utilizza una macchina di taglio laser e una piegatrice Prima Power<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La fiducia costruita tra gli specialisti IT di Giletta – Bucher Municipal e il team tecnico di Libellula ha portato l\u2019azienda di Revello a un ruolo particolare: quello di utente campione, o pilot user<\/strong>, per le soluzioni pi\u00f9 recenti del fornitore. Giletta – Bucher Municipal ha testato in anteprima la virtualizzazione delle macchine di taglio e piega e il passaggio dalle licenze fisiche alle licenze digitali, un cambiamento che ha semplificato la gestione IT del parco macchine secondo i protocolli di sicurezza richiesti dalla casa madre svizzera. <\/p>\n\n\n\n

In cambio di questo ruolo di collaudo, Giletta – Bucher Municipal riceve un software costruito attorno alle proprie esigenze reali <\/strong>di officina, mentre Libellula riduce il rischio della propria attivit\u00e0 di ricerca e sviluppo testandola direttamente sul campo. \u00c8 una sinergia che riduce drasticamente i tempi di risoluzione dei problemi tecnici e trasforma il fornitore in un partner strategico di co-sviluppo, pi\u00f9 che in un semplice erogatore di licenze.<\/p>\n\n\n\n

Prossima tappa: intelligenza artificiale<\/h3>\n\n\n
\n
\"Giletta
Giletta – Bucher Municipal <\/em> utilizza anche<\/em> due piegatrici Gilardi.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Il rapporto di Giletta – Bucher Municipal con Libellula guarda gi\u00e0 oltre l\u2019attuale suite software, dentro una visione dell\u2019IA pragmatica e orientata all’efficienza: l\u2019obiettivo non \u00e8 sostituire il personale, ma eliminare i colli di bottiglia nelle attivit\u00e0 ripetitive<\/strong>. Le direttrici principali sono due: l\u2019automazione del nesting e della programmazione a partire dai modelli 3D – un traguardo gi\u00e0 anticipato dai robot di saldatura presenti del plant di Revello, capaci di estrarre da soli i percorsi dai file 3D – e l\u2019ottimizzazione algoritmica dei punti di attacco e stacco della torcia laser (lead-in\/lead- out), che impatta su velocita e qualit\u00e0 del taglio. Come spiega Fabrizio Abello: \u201cL\u2019esperienza umana non pu\u00f2 essere rimpiazzata<\/strong>, ma ci aspettiamo che l\u2019intelligenza artificiale possa analizzare i disegni 3D e tirare fuori automaticamente i programmi, lasciando all\u2019uomo solo il controllo finale\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Giletta – Bucher Municipal, inoltre, sviluppa internamente anche una propria piattaforma IoT di Fleet Management<\/strong>, che eleva il prodotto a servizio avanzato. Questa spinta deve armonizzarsi con i protocolli di sicurezza della casa madre svizzera: la transizione verso macchine virtuali e licenze cloud (L-License) elimina le vulnerabilit\u00e0 delle chiavi hardware fisiche e allinea Revello agli standard di cybersecurity del gruppo.<\/p>\n\n\n\n

Un ritmo che non ammette pause<\/h3>\n\n\n\n

La solidit\u00e0 di questo rapporto tecnico si inserisce in una strategia aziendale pi\u00f9 ampia, che Fabrizio Abello riassume: \u201cInnovazione<\/strong>, flessibilit\u00e0 <\/strong>e capacit\u00e0<\/strong> di soddisfare le esigenze dei clienti: questo ci distingue. Negli anni del Covid, quando i competitor hanno smesso di investire, noi abbiamo accelerato. Se ci si ferma, e molto difficile riprendere il ritmo\u201d. \u00c8 in questa logica che va letta anche la scelta di internalizzare taglio e piega affidandone l\u2019intelligenza a un partner software di pari visione: un ritmo costante di collaborazione tra Giletta – Bucher Municipal e Libellula che continua a tradurre, lamiera dopo lamiera, la personalizzazione richiesta dal cliente in un ecosistema software preciso ed efficiente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dietro ogni macchina spargisale o sgombraneve che esce dallo stabilimento di Revello (in provincia di Cuneo) c\u2019\u00e8 un dialogo tecnico costante tra Giletta – Bucher Municipal e Libellula, il fornitore del software che governa le macchine di taglio laser e piegatura, ma non solo. Una relazione che nel tempo ha trasformato un rapporto di fornitura in una vera e propria partnership di co-sviluppo.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[231,105,73],"tags":[4480,405,137,167,176],"class_list":["post-12586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flash-news","category-piegatura","category-taglio","tag-giletta-bucher-municipal","tag-libellula","tag-piegatura","tag-software","tag-taglio"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t