{"id":4346,"date":"2024-05-22T11:01:42","date_gmt":"2024-05-22T11:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/?p=4346"},"modified":"2025-06-25T12:23:48","modified_gmt":"2025-06-25T12:23:48","slug":"una-storia-di-strumenti-lunga-mezzo-secolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/una-storia-di-strumenti-lunga-mezzo-secolo\/","title":{"rendered":"Endress+Hauser Italia: una storia di strumenti lunga mezzo secolo"},"content":{"rendered":"\n

Essere presenti su pi\u00f9 mercati, diversificare i prodotti, aggiungere sempre nuove aziende e nuovi filoni di business: \u00e8 cos\u00ec che Endress+Hauser<\/a> Italia \u00e8 arrivata a festeggiare 50 anni di attivit\u00e0. E lo fa raccontandoci le sue strategie per il futuro.<\/h2>\n\n\n\n

Dopo aver festeggiato lo scorso anno i 70 anni della casa madre (trovate l\u2019articolo sul numero 32), ora \u00e8 il turno di Endress+
Hauser<\/a> Italia, la filiale nostrana.\u00a0 La sua storia \u00e8 iniziata 50 anni fa, il 20 marzo 1974 per l\u2019esattezza, in un piccolo ufficio dalle parti di Viale Padova a Milano. A dare il via all\u2019attivit\u00e0 \u00e8 stato Antonio Magri, imprenditore che aveva intuito le potenzialit\u00e0 delle misure di livello. Inizialmente nella sede meneghina si trovavano sia la direzione vendita che quella produttiva, dove venivano progettati e realizzati misuratori di livello a ultrasuoni. Da l\u00ec l\u2019azienda si \u00e8 ingrandita, spostandosi in due palazzine a Cernusco sul Naviglio, e passando da una dozzina di addetti ai 250 dipendenti della nuova sede inaugurata nel 2016: tre piani per un totale di 6.000 m2<\/sup>. Nel corso degli anni, la produzione \u00e8 stata trasferita in Germania, tranne una parte spostata dopo l\u2019acquisizione di Sicestherm, a Pessano con Bornago, che conta altri 200 addetti. \u00abAbbiamo mantenuto la parte di contatto col mercato in termini di vendite, marketing e service\u00bb racconta Simone Bravi, Marketing + IT Director in Endress+Hauser Italia. \u00abOggi siamo la quarta filiale a livello di business, la prima a livello di produttivit\u00e0. La nostra \u00e8 una squadra che lavora insieme da decenni, in grado di proporre un\u2019offerta integrata di prodotti, servizi e soluzioni di automazione.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Quali sono i frutti di questi 50 anni di lavoro?<\/h3>\n\n\n\n

\u00abSono i nostri prodotti, questo \u00e8 certo, ma l\u2019anima dell\u2019attivit\u00e0 sono le persone. Ancora oggi ci sono collaboratori che lavorano con noi dai tempi della sede in Viale Padova. C\u2019\u00e8 una longevit\u00e0 aziendale media di 25 anni. Questo si traduce in un sapere che rimane interno all\u2019azienda, una mentalit\u00e0 che si forma e viene portata avanti nel tempo.\u00a0Nel mondo contiamo oltre 17.000 addetti, e continuiamo ad assumere nuovo personale perch\u00e9 diversifichiamo i prodotti, aggiungiamo nuove aziende e nuovi filoni di business\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"Simone
Simone Bravi, Marketing & IT Director \nin Endress+Hauser Italia.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Su quali nuovi mercati state puntando?<\/h3>\n\n\n\n

\u00abUn nuovo business, molto legato alla sostenibilit\u00e0, \u00e8 la misura della qualit\u00e0 e la quantit\u00e0 del biometano.\u00a0
\u00c8 un vettore energetico importante, un\u2019evoluzione del biogas, e attraverso un processo chimico di upgrading riusciamo a trasformare in energia uno \u201cscarto\u201d della depurazione. Stiamo cavalcando un\u2019onda molto importante, soprattutto in Italia. Il biometano \u00e8 arrivato a occupare la maggior parte dei nostri progetti in termini di volume, e circa il 7-8% del giro d\u2019affari complessivo a livello di vendita, a cui si lega l\u2019assistenza tecnica per il mantenimento delle prestazioni.\u00a0
A tutto ci\u00f2 ha contribuito anche all\u2019acquisizione di aziende specializzate nella misura di qualit\u00e0 attraverso il laser e il principio radar.
Un altro filone di business su cui stiamo investendo, ma meno maturo, \u00e8 quello dell\u2019idrogeno. Al momento stiamo lavorando con le tecnologie di misura tradizionali sulla produzione dell\u2019idrogeno, quindi sostanzialmente impianti di elettrolizzazione.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Oggi come si sta evolvendo Endress+Hauser?<\/h3>\n\n\n\n

\u00abStiamo puntando su tecnologie particolari. Sempre nel mondo della sostenibilit\u00e0, uno dei prodotti pi\u00f9 interessanti che stiamo introducendo \u00e8 il misuratore di solidi sospesi mediante microonde.\u00a0Quando si trasferiscono i fanghi di depurazione per lo smaltimento, riduce il pi\u00f9 possibile la quantit\u00e0 di acqua, che ha un peso notevole. Un altro ambito per noi molto interessante \u00e8 la misura di colore mediante rifrazione ottica. Ad esempio il colore dei detersivi e delle lenti degli occhiali.\u00a0Sono applicazioni legate alla qualit\u00e0 che guardano ad ambiti che ancora non copriamo, per questo motivo stiamo assorbendo nuove tecnologie grazie principalmente all\u2019acquisizione di piccole aziende.\u00a0Un altro esempio \u00e8 la misura dell\u2019umidit\u00e0 nelle piastrelle: se contengono troppa umidit\u00e0, rischiano di esplodere all\u2019interno del forno durante la cottura. Per evitarlo, misuriamo a monte la presenza di umidit\u00e0 nella polvere utilizzata per realizzare le piastrelle.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Cercate quindi di ampliare lo spettro applicativo, aggiungendo sempre pi\u00f9 misure.<\/h3>\n\n\n\n

\u00abEsattamente. Abbiamo la nostra offerta \u201cstorica\u201d di misure quantitative, ma oggi puntiamo ad ampliare il nostro know-how in termini di misure qualitative.\u00a0Sono fondamentali per il cliente che vuole avere la ripetibilit\u00e0 del prodotto che immette sul mercato, e la riconoscibilit\u00e0 di qualit\u00e0 \u201cintrinseche\u201d che oggi per\u00f2 non sono ancora automatizzate.\u00a0Noi vogliamo proprio automatizzare il pi\u00f9 possibile, approfondendo nuovi campi applicativi. Poi facciamo anche \u201csalti laterali\u201d come la misura di portata \u201csingle use\u201d, un nuovo filone che si sta aprendo.\u00a0\u00c8 una nicchia del settore farmaceutico, che non vuole riutilizzare lo stesso materiale a contatto usato in precedenza, ma ne richiede uno nuovo sterilizzato.\u00bb<\/p>\n\n\n

\n
\"L\u2019inaugurazione
L\u2019inaugurazione della prima palazzina a Cernusco sul Naviglio nel 1986.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Anche il mercato italiano segue queste tendenze?<\/h3>\n\n\n\n

\u00abS\u00ec, ma ci sono ambiti particolari che vogliamo esplorare. La forza di questa azienda \u00e8 essere presente su svariati mercati.\u00a0Al momento sviluppiamo prodotti per l\u2019utilizzatore finale. In Italia per\u00f2 c\u2019\u00e8 un grande mercato indiretto che impiega gli stessi prodotti, e che quindi potrebbe offrire grandi potenzialit\u00e0. Ma quello che davvero differenzia il mercato italiano \u00e8 l\u2019assistenza tecnica. Oltre mille clienti hanno con noi un contratto per fare la manutenzione degli strumenti dei loro impianti. In parte \u00e8 dovuto al nostro tessuto industriale, fatto principalmente di PMI. Una delle ultime evoluzioni che stiamo portando avanti \u00e8 la localizzazione degli strumenti, attraverso la loro collocazione negli impianti di destino, con l\u2019indirizzo stradale per intenderci. Questo ci consente di tenere sotto controllo quello che pu\u00f2 succedere al parco installato.\u00a0Oggi \u00e8 ancora tutto vincolato al cliente che compra il nostro prodotto, ma stiamo cercando di fare una transizione per localizzare chi lo utilizza. L\u2019obiettivo \u00e8 contattarli direttamente, ad esempio quando impiegano strumenti fuori produzione e le parti di ricambio stanno per finire.\u00a0Il secondo step sar\u00e0 la comunicazione: saremo noi a ricevere la notifica dallo strumento quando devia dai parametri interni di base. \u00c8 un \u201cconnected support\u201d che in Italia verr\u00e0 ancora pi\u00f9 apprezzato, sia per la conformazione del nostro Paese, lungo e stretto, sia perch\u00e9 in questo modo ottimizziamo l\u2019impatto ambientale dei servizi tecnici. Abbiamo la mentalit\u00e0 del problem solver: vendiamo un buon prodotto, e vogliamo assicurarne il buon funzionamento nel tempo.\u00a0Anche questa \u00e8 una delle ragioni per cui siamo qui da 50 anni.\u00bb \u2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Essere presenti su pi\u00f9 mercati, diversificare i prodotti, aggiungere sempre nuove aziende e nuovi filoni di business: \u00e8 cos\u00ec che Endress+Hauser Italia \u00e8 arrivata a festeggiare 50 anni di attivit\u00e0. E lo fa raccontandoci le sue strategie per il futuro.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_seopublitec_title":"Endress+Hauser Italia: una storia di strumenti lunga mezzo secolo","_seopublitec_meta_desc":"Essere presenti su pi\u00f9 mercati, diversificare i prodotti, aggiungere sempre nuove aziende e nuovi filoni di business: \u00e8 cos\u00ec che Endress+Hauser Italia \u00e8 arri...","_seopublitec_keyphrases":"endress+hauser","_seopublitec_canonical":"","_seopublitec_noindex":false,"_seopublitec_nofollow":false,"_seopublitec_og_title":"","_seopublitec_og_desc":"","_seopublitec_twitter_title":"","_seopublitec_twitter_desc":"","_seopublitec_twitter_image":"","_seopublitec_og_image":"","_seopublitec_twitter_card":"","_seopublitec_cornerstone":false,"_seopublitec_score":"{\"overall\":\"good\",\"keyphrases\":{\"endress+hauser\":\"good\"},\"readability\":\"good\"}"},"categories":[1778],"tags":[1691,57,1529],"class_list":["post-4346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviste","tag-anniversario","tag-endresshauser","tag-sostenibilita"],"openstation_lock":null,"openstation_contributors":[],"openstation_attached_media":[4350,4347,4349],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4346"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4353,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4346\/revisions\/4353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}