{"id":2979,"date":"2021-11-24T09:00:25","date_gmt":"2021-11-24T09:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/?p=2979"},"modified":"2021-11-24T09:00:31","modified_gmt":"2021-11-24T09:00:31","slug":"cromo-nei-serbatoi-i-livelli-sono-sotto-controllo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/cromo-nei-serbatoi-i-livelli-sono-sotto-controllo\/","title":{"rendered":"Cromo nei serbatoi: i livelli sono sotto controllo"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un\u2019azienda belga ha scelto il sensore di livello radar compatto\u00a0di VEGA per la depurazione di acque reflue con alti livelli di cromo. Fra i vantaggi, nessun rischio per gli operatori, la protezione dal troppopieno e una buona focalizzazione del segnale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una grande sfida per ogni impianto di trattamento dell\u2019acqua \u00e8 rappresentata dal cromo nelle acque di scarico. I responsabili gestiscono con ancora maggiore attenzione le acque reflue di processo. Per impedire il troppopieno in un serbatoio del cromo, il fornitore di servizi belga ENGIE Solutions ha deciso di affidarsi al sensore di livello radar compatto VEGAPULS 21 di VEGA. L\u2019azienda \u00e8 specializzata nella depurazione dell\u2019acqua (acqua potabile o acque reflue) per sedi industriali. Una grande impresa meccanica nella regione di Li\u00e8ge ha chiesto aiuto proprio in tale ambito. Presso questa sede, ENGIE si \u00e8 occupata della depurazione delle acque reflue e di altri liquidi provenienti da diversi processi. Una sfida particolare era rappresentata dalle acque reflue di un impianto che tratta la superficie dei pezzi in metallo. Il cromo l\u00ec contenuto doveva prima essere estratto e quindi depurato.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La tecnologia di misurazione radar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non \u00e8 facile gestire il cromo, visti i possibili effetti pericolosi sulla salute e sull\u2019ambiente. Pertanto, la soluzione di acido cromico raccolta viene conservata in un serbatoio in HDPE a doppia parete per evitare eventuali perdite e, di conseguenza, danni ambientali. Il gestore aveva anche cercato un sistema di misurazione affidabile per monitorare con precisione il livello di questa aggressiva soluzione a base di cromo nel serbatoio. Quest\u2019ultimo infatti deve essere sfruttato il pi\u00f9 possibile, ma mai riempito eccessivamente. Fino a poco tempo fa negli impianti di trattamento delle acque reflue si utilizzava, prettamente per motivi economici, la tecnologia a ultrasuoni per la misura del livello. All\u2019inizio del 2020 VEGA ha lanciato sul mercato questa nuova serie di sensori basata sulla tecnologia di misurazione radar. I dispositivi radar compatti VEGAPULS (serie 10\/20\/30) sono paragonabili a quelli a ultrasuoni in termini di costi, ma risultano pi\u00f9 affidabili e facili da usare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Una soluzione semplice, sicura e lineare<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCercavo una soluzione per la misurazione del livello che non rappresentasse un rischio per i miei collaboratori\u201d afferma Laurent Roumieux, team leader di ENGIE. \u201cFinora utilizzavamo un sistema di misurazione a ultrasuoni di un concorrente. Di recente, grazie a VEGA, ho fatto installare un sistema di misurazione radar senza contatto su un serbatoio in HDPE pieno di acido cloridrico (HCl). Ho potuto controllare il livello montando il sensore sulla parte superiore del serbatoio in HDPE. Questa soluzione era molto semplice e, soprattutto, sicura e lineare. Dalla messa in servizio, questo sensore fornisce valori di misura affidabili.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vista l\u2019esperienza positiva, Roumieux si \u00e8 chiesto se non fosse possibile installare il sensore di misura anche sul serbatoio contenente la soluzione aggressiva di acido cromico.\u00a0L\u2019applicazione non \u00e8 stata la stessa e si \u00e8 dimostrata decisamente pi\u00f9 complessa, poich\u00e9 si trattava di un serbatoio cilindrico, posizionato in orizzontale, con un doppio rivestimento.\u00a0Ci\u00f2 nonostante Roumieux, che aveva gi\u00e0 testato i nuovi strumenti di misura radar VEGA, ha deciso di integrare il VEGAPULS 21.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"379\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2.jpg\" alt=\"La struttura di comando intuitiva permette una fecile messa in servizio.\" data-id=\"2982\" data-full-url=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/?attachment_id=2982\" class=\"wp-image-2982\" srcset=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2.jpg 379w, https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3-2-142x300.jpg 142w\" sizes=\"auto, (max-width: 379px) 100vw, 379px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">La struttura di comando intuitiva permette \nuna fecile messa in servizio.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-3.jpg\" alt=\"\u00c8 possibile collergarsi tramite smartphone all\u2019app gratuita VEGA Tools.\" data-id=\"2981\" data-full-url=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/?attachment_id=2981\" class=\"wp-image-2981\" srcset=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-3.jpg 800w, https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-3-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u00c8 possibile collergarsi tramite smartphone all\u2019app gratuita VEGA Tools.\n<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"549\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1-3.jpg\" alt=\"VEGAPULS 21 fa parte della nuova serie compatta dei sensori di livello radar.\" data-id=\"2980\" data-full-url=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/?attachment_id=2980\" class=\"wp-image-2980\" srcset=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1-3.jpg 549w, https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1-3-206x300.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 549px) 100vw, 549px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">VEGAPULS 21 fa parte della nuova serie compatta \ndei sensori \ndi livello radar.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/4.jpg\" alt=\"I sensori radar sono insensibili anche, e soprattutto, allo sporco.\" data-id=\"2983\" data-full-url=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/4.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/?attachment_id=2983\" class=\"wp-image-2983\" srcset=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/4.jpg 800w, https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/4-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/4-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">I sensori \nradar sono insensibili anche, e soprattutto, allo sporco.\n<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Una buona focalizzazione del segnale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VEGAPULS 21 fa parte della nuova serie compatta dei sensori di livello radar VEGA. Il cuore dei sensori \u00e8 un microchip radar sviluppato dall\u2019azienda, ottimizzato specificamente per le esigenze della misura di livello. Le dimensioni esigue consentono la realizzazione di strumenti estremamente compatti. Grazie alla tecnologia a 80 GHz, \u00e8 possibile orientare il raggio radar esattamente sul prodotto da misurare. Questo consente di distinguere meglio il segnale di misura vero e proprio dai segnali di disturbo. La misura risulta quindi semplice e precisa. Quindi, in caso di installazioni come tubazioni o pompe, in pozzi stretti o in serbatoio a doppia parete, si evita l\u2019insorgere di segnali di disturbo.\u00a0Non \u00e8 quindi necessaria alcuna soppressione di questi ultimi, indispensabile invece per i sensori ultrasonori.<br>Oltre che alle oscillazioni della temperatura, al vuoto e alle pressioni elevate, i sensori radar sono soprattutto insensibili allo sporco, fattori che spesso creano problemi agli strumenti di misura di livello ultrasonori.\u00a0Inoltre, i sensori radar dispongono di un campo dinamico ampio, che garantisce una misura di livello sicura anche nel caso di una forte attenuazione del segnale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">I vantaggi principali per l\u2019applicazione<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutte queste caratteristiche fanno del VEGAPULS 21 il prodotto ideale per questa applicazione. \u201cPer l\u2019installazione non ho dovuto forare entrambe le pareti del serbatoio. Questo aspetto \u00e8 interessante da pi\u00f9 punti di vista. Da un lato la misurazione \u00e8 particolarmente sicura, perch\u00e9 il personale che si occupa di manipolare il sensore non entra mai in contatto con la soluzione di acido cromico e, durante l\u2019installazione, non corre il rischio di incidenti\u201d sostiene Roumieux, illustrando il vantaggio principale. \u201cDall\u2019altra parte, non ho dovuto forare il serbatoio per installare una flangia di montaggio per il sensore. Si evitano cos\u00ec eventuali danni, e si risparmiano i costi di montaggio di una flangia adeguata.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un altro vantaggio \u00e8 che i nuovi sensori compatti riescono a effettuare la misura fino al bordo del serbatoio senza zone morte. I sensori a ultrasuoni, invece, rendono pi\u00f9 difficoltoso l\u2019adeguamento ottimale del sensore perch\u00e9 la zona morta \u00e8 maggiore, e si riduce cos\u00ec il raggio d\u2019azione massimo. Nel caso dei sensori radar questo problema non si pone: la zona morta \u00e8 molto ridotta, e anche i sensori pi\u00f9 sporchi forniscono valori di misurazione esatti. \u00c8 quindi possibile sfruttare appieno il volume del serbatoio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un\u2019app per controllare a distanza<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sensore ha offerto al team di ENGIE non solo maggiore sicurezza nella manipolazione, ma anche un\u2019installazione pi\u00f9 rapida.\u00a0Tramite VEGA Tools app, che mette a disposizione un sensore di inclinazione integrato nello smartphone, il sensore radar pu\u00f2 essere orientato in modo ottimale sul serbatoio cilindrico. Un\u2019applicazione che il tecnico Yannick Crouquet, incaricato dell\u2019installazione e della messa in servizio, ha trovato decisamente pratica. Non \u00e8 pi\u00f9 necessario portare una livella o un\u2019impalcatura sul serbatoio per orientare il sensore. Crouquet \u00e8 soddisfatto dell\u2019app anche per altri motivi. Pu\u00f2 collegarsi direttamente tramite smartphone all\u2019app gratuita VEGA Tools. L\u2019app consente di comandare senza fili i sensori dotati di tastierino di taratura con display PLICSCOM con Bluetooth.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grazie alla struttura di comando intuitiva, i vari sensori possono essere messi in servizio facilmente. Il valore di misura o lo stato dei sensori \u00e8 cos\u00ec rilevabile in un attimo. Immettendo il numero di serie, \u00e8 inoltre possibile richiamare tutte le informazioni riguardanti il dispositivo VEGA. In questo modo si semplificano i successivi interventi di manutenzione. Una soluzione perfetta per un sensore installato su un serbatoio di acido cromico e di difficile accesso, poich\u00e9 evita il montaggio e lo spostamento sul serbatoio cilindrico in HDPE. Crouquet spiega a tal riguardo: \u201cGrazie all\u2019applicazione VEGA Tools, ho potuto seguire a distanza i risultati delle misurazioni e la qualit\u00e0 del segnale della sonda di misurazione nei primi giorni. Dopo un paio di giorni di osservazione, sapevo che VEGAPULS 21 funzionava correttamente e potevo concentrarmi su altri lavori. Anche l\u2019accesso successivo ai parametri e al programma dei nuovi sensori di livello \u00e8 decisamente pi\u00f9 semplice. Ci\u00f2 comporta un consistente risparmio di tempo e minori limitazioni.\u201d <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un\u2019azienda belga ha scelto il sensore di livello radar compatto\u00a0di VEGA per la depurazione di acque reflue con alti livelli di cromo. Fra i vantaggi, nessun rischio per gli operatori, la protezione dal troppopieno e una buona focalizzazione del segnale<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_seopublitec_title":"","_seopublitec_meta_desc":"Un\u2019azienda belga ha scelto il sensore di livello radar compatto\u00a0di VEGA per la depurazione di acque reflue con alti livelli di cromo. Fra i vantaggi, nessun rischio per gli operatori, la protezione dal troppopieno e una buona focalizzazione del segnale","_seopublitec_keyphrases":"livelli","_seopublitec_canonical":"","_seopublitec_noindex":false,"_seopublitec_nofollow":false,"_seopublitec_og_title":"","_seopublitec_og_desc":"","_seopublitec_twitter_title":"","_seopublitec_twitter_desc":"","_seopublitec_twitter_image":"","_seopublitec_og_image":"","_seopublitec_twitter_card":"","_seopublitec_cornerstone":false,"_seopublitec_score":"{\"overall\":\"good\",\"keyphrases\":{\"livelli\":\"good\"},\"readability\":\"ok\"}"},"categories":[17],"tags":[378],"class_list":["post-2979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-applicazioni","tag-vega"],"openstation_lock":null,"openstation_contributors":[],"openstation_attached_media":[2984,2982,2981,2980,2983],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2985,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2979\/revisions\/2985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}