{"id":1492,"date":"2020-01-30T09:38:24","date_gmt":"2020-01-30T09:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/controlloemisura.com\/?p=1492"},"modified":"2025-06-24T15:18:31","modified_gmt":"2025-06-24T15:18:31","slug":"dispositivo-per-la-misura-di-interfase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/dispositivo-per-la-misura-di-interfase\/","title":{"rendered":"Dispositivo per la misura di interfase"},"content":{"rendered":"\n

Nell\u2019industria chimica, petrolchimica e Oil&Gas la misura di interfase richiede una valutazione affidabile anche in caso di emulsione o variazioni di densit\u00e0: lo strumento Endress+Hauser<\/strong> integra i benefici delle tecnologie capacitiva e radar a onde guidate<\/p>\n\n\n\n

di Luca Romani<\/em><\/p>\n\n\n\n

La separazione tra due fluidi a differente densit\u00e0 \u00e8 un processo abbastanza frequente nell\u2019industria chimica e petrolchimica, ma anche nel trattamento delle acque reflue dove, in generale, un idrocarburo viene separato dall\u2019acqua
\n(o soluzione acquosa) per seguire un processo differente.
\nIn passato, sistemi meccanici che sfruttano il principio di Archimede sono stati utilizzati per rilevare la posizione dell\u2019interfaccia acqua\/olio, richiedendo per\u00f2 frequenti manutenzioni a causa del movimento di parti meccaniche e imprecisioni dovute a variazioni di densit\u00e0 per il cambiamento di temperatura. Recentemente, sensori capacitivi e radar a onda guidata hanno prevalso in questa specifica misura.<\/p>\n\n\n\n

I limiti delle due tecnologie<\/strong>
Le sonde capacitive rilevano con buona precisione il livello dell\u2019interfase grazie alla differenza di conducibilit\u00e0 e in costante dielettrica che di solito esiste tra i due prodotti, mentre il radar a onda guidata sfrutta la differenza di costante dielettrica (bassa per il prodotto superiore e alta per il prodotto inferiore) per rilevare sia il livello di interfase sia quello totale.
In ogni caso entrambe le tecnologie presentano delle limitazioni: le sonde capacitive rilevano solo l\u2019interfase e non il livello totale, mentre i sensori a onda guidata, per essere accurati sulla misura di interfase, necessitano una chiara separazione tra le fasi, e che la costante dielettrica del fluido superiore rimanga il pi\u00f9 possibile costante nel tempo per non perdere di accuratezza.
In condizioni ideali (nessuna emulsione presente all\u2019interfase), vengono elaborati due echi dovuti alla riflessione dell\u2019onda elettromagnetica dalle due fasi, il primo meno marcato dovuto all\u2019idrocarburo e il secondo dato dalla fase acquosa. Una parte di energia che non viene riflessa dalla prima fase, la attraversa subendo per\u00f2 un rallentamento; quest\u2019ultimo causa uno shift nella rilevazione della distanza dell\u2019interfase, che deve essere compensato per mezzo del valore di costante dielettrica \u03b5 del prodotto (maggiore sar\u00e0 il valore di \u03b5, maggiore sar\u00e0 lo shift).<\/p>\n\n\n\n

Una soluzione in grado di integrare diversi vantaggi<\/strong>
Potrebbero insorgere problemi di accuratezza o affidabilit\u00e0 qualora il valore di costante dielettrica del fluido superiore cambi o sia presente uno strato di emulsione. Endress+Hauser ha cos\u00ec sviluppato Levelflex FMP55 Sensor Fusion, uno strumento capace di integrare i benefici di una sonda radar a onda guidata e di una sonda capacitiva. L\u2019asta che funge da guida d\u2019onda \u00e8 allo stesso tempo una sonda capacitiva.
FMP55 \u00e8 una sonda multi-parametrica che in continuo impiega due principi fisici diversi per rilevare la misura di interfase. Quando non \u00e8 presente emulsione, la sonda capacitiva viene usata per calcolare con precisione il valore di costante dielettrica del fluido superiore; se invece si presenta uno strato di emulsione, FMP55 in automatico rileva la posizione dell\u2019interfase grazie alla sonda capacitiva e il livello totale con la guida d\u2019onda.<\/p>\n\n\n\n

Autore: Luca Romani, Product Manager Level Measurement in Endress+Hauser Italia<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nell\u2019industria chimica, petrolchimica e Oil&Gas la misura di interfase richiede una valutazione affidabile anche in caso di emulsione o variazioni di densit\u00e0: lo strumento Endress+Hauser integra i benefici delle tecnologie capacitiva e radar a onde guidate di Luca Romani La separazione tra due fluidi a differente densit\u00e0 \u00e8 un processo abbastanza frequente nell\u2019industria chimica e …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_seopublitec_title":"","_seopublitec_meta_desc":"","_seopublitec_keyphrases":"","_seopublitec_canonical":"","_seopublitec_noindex":false,"_seopublitec_nofollow":false,"_seopublitec_og_title":"","_seopublitec_og_desc":"","_seopublitec_twitter_title":"","_seopublitec_twitter_desc":"","_seopublitec_twitter_image":"","_seopublitec_og_image":"","_seopublitec_twitter_card":"","_seopublitec_cornerstone":false,"_seopublitec_score":""},"categories":[15],"tags":[57],"class_list":["post-1492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-endresshauser"],"openstation_lock":null,"openstation_contributors":[],"openstation_attached_media":[1493],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1494,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492\/revisions\/1494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/controlloemisura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}