{"id":5135,"date":"2021-03-25T14:51:54","date_gmt":"2021-03-25T14:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publiteconline.it\/assemblaggio\/?p=5135"},"modified":"2021-05-13T13:02:36","modified_gmt":"2021-05-13T13:02:36","slug":"la-famiglia-di-cobot-si-allarga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.publiteconline.it\/assemblaggio\/la-famiglia-di-cobot-si-allarga\/","title":{"rendered":"La famiglia di cobot si allarga"},"content":{"rendered":"\n

Il 24 febbraio, ABB<\/a> ha presentato ufficialmente, con un evento online globale, i suoi due nuovi cobot GoFa e SWIFTI, che si vanno ad aggiungere al \u201cfratello maggiore\u201d YuMi. Queste due nuove famiglie di robot collaborativi sono stati realizzati per portare l\u2019automazione a nuovi settori e a utenti alle prime armi e senza una formazione specializzata. Entrambi i robot sono programmabili tramite il software di programmazione ABB Wizard Easy Programming, basato su semplici comandi\/blocchi grafici, che semplifica l\u2019automazione delle proprie applicazioni per i non specialisti.<\/h2>\n\n\n\n

ABB espande la sua gamma di robot collaborativi con le nuove famiglie di cobot GoFa e SWIFTI, offrendo capacit\u00e0 di carico e velocit\u00e0 pi\u00f9 elevati, per affiancarli a YuMi nella linea cobot di ABB. Questi cobot pi\u00f9 robusti, pi\u00f9 veloci e in grado di muovere pesi maggiori accelereranno l\u2019espansione delle aziende nei segmenti in forte crescita come quello dell\u2019elettronica, della cura della persona, dei beni di consumo, della logistica e del food & beverage, rispondendo alla crescente domanda di automazione in questi settori. GoFa e SWIFTI sono progettati per essere programmati in maniera intuitiva in modo che i clienti non debbano fare affidamento su specialisti di programmazione interni. Questo porter\u00e0 le industrie che hanno bassi livelli di automazione a diventare clienti in grado di far funzionare il loro cobot dopo pochi minuti dall\u2019installazione, non appena fuori dall\u2019imballaggio, senza formazione specialistica. L\u2019espansione della gamma di cobot ABB \u00e8 pensata per aiutare i nuovi utenti di robot e quelli gi\u00e0 esperti ad accelerare l\u2019automazione almeno per quattro macro tendenze che sono: la customizzazione dei consumatori, la carenza di manodopera, la digitalizzazione e l\u2019incertezza che stanno trasformando il business e guidando l\u2019automazione in nuovi settori. L\u2019espansione \u00e8 legata al focus della Business Area sui segmenti in forte crescita attraverso l\u2019innovazione del portafoglio prodotti e il totale supporto per una crescita profittevole.<\/p>\n\n\n\n

  • \"Wizard
    Wizard Easy Programming di ABB rende facile per i non-specialisti automatizzare le loro applicazioni.<\/figcaption><\/figure><\/li>
  • \"SWIFTI
    SWIFTI \u00e8 progettato per supportare la collaborazione intermittente tra operatore e robot.\n<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

    In un sondaggio globale su 1.650 grandi e piccole imprese in Europa, Stati Uniti e Cina, l\u201984% delle aziende ha affermato che introdurr\u00e0 o aumenter\u00e0 l\u2019utilizzo della robotica e dell\u2019automazione nel prossimo decennio, mentre l\u201985% ha affermato che la pandemia ha \u201ccambiato il gioco\u201d per la propria attivit\u00e0 e settore, citando il COVID-19 come un acceleratore verso gli investimenti nell\u2019automazione. Quasi la met\u00e0 delle aziende (43%) ha affermato di voler utilizzare la robotica per migliorare la salute e la sicurezza sul posto di lavoro, il 51% ha affermato che la robotica potrebbe aiutare e favorire il distanziamento sociale e pi\u00f9 di un terzo (36%) ha considerato l\u2019ipotesi di utilizzare l\u2019automazione robotizzata per migliorare la qualit\u00e0 del lavoro per i propri dipendenti. Il 78% di amministratori delegati e manager di aziende ha affermato che reclutare e trattenere personale per lavori ripetitivi ed ergonomicamente impegnativi \u00e8 una sfida. GoFa e SWIFTI sono progettati per aiutare le aziende ad automatizzare i processi per assistere i lavoratori in attivit\u00e0 quali la movimentazione dei materiali, la manutenzione delle macchine, l\u2019assemblaggio dei componenti e l\u2019imballaggio nella produzione, nei laboratori medici, nei centri logistici e nei magazzini, nelle officine e nei piccoli impianti di produzione. Gli utenti che si sentono a proprio agio nell\u2019utilizzo di un tablet o uno smartphone saranno in grado di programmare e riprogrammare i nuovi cobot con facilit\u00e0, utilizzando gli strumenti di configurazione rapida di ABB. Ogni installazione di cobot ABB include un pacchetto di avvio che fornisce monitoraggio e diagnostica delle condizioni con ABB Ability, nonch\u00e9 una linea diretta di supporto gratuita per i primi sei mesi per accedere all\u2019assistenza tecnica da parte di esperti ABB, che sta offrendo supporto in tutti i segmenti del settore.<\/p>\n\n\n\n

    Cobot con alta capacit\u00e0 di carico<\/h3>\n\n\n\n

    Il nuovo GoFa 15000 a sei assi \u00e8 in grado di supportare la crescente domanda di robot collaborativi in grado di gestire carichi utili pi\u00f9 pesanti per migliorare la produttivit\u00e0 e la flessibilit\u00e0. Progettato per lavorare in sicurezza direttamente e continuamente al fianco dell\u2019operatore e per una semplice installazione e utilizzo, GoFa aiuter\u00e0 le aziende ad automatizzare i processi che coinvolgono carichi pi\u00f9 pesanti e sbracci pi\u00f9 lunghi, e per assistere gli operatori in compiti ripetitivi ed ergonomicamente impegnativi. Con uno sbraccio di 950 mm e velocit\u00e0 fino a 2,2 m\/s, GoFa offre una soluzione efficace per una variet\u00e0 di applicazioni, tra cui movimentazione dei materiali, manutenzione delle macchine, assemblaggio di componenti, imballaggio e ispezione, nonch\u00e9 automazione di laboratorio. GoFa incorpora una gamma di funzionalit\u00e0 che ne consentono l\u2019utilizzo direttamente al fianco dell\u2019operatore eliminando spazio e costi per barriere fisiche o recinzioni. Consentire a un robot e a un operatore di condividere ininterrottamente lo stesso spazio di lavoro e collaborare nelle stesse attivit\u00e0, senza compromettere velocit\u00e0 e sicurezza, permette massima flessibilit\u00e0 ed efficienza. \u00c8 dotato di sensori di coppia e di posizionamento intelligenti in ciascuno dei suoi sei giunti per offrire prestazioni superiori di limitazione della potenza e della forza. Questi giunti eliminano il rischio di lesioni all\u2019operatore rilevando qualsiasi contatto inaspettato tra il braccio del cobot e l\u2019operatore, causandone l\u2019arresto in pochi millisecondi. Con una capacit\u00e0 di carico di 4,5 kg superiore rispetto a YuMi, GoFa apre opportunit\u00e0 sia a nuovi utenti che a quelli consolidati, dalle piccole e medie imprese alle aziende pi\u00f9 grandi, consentendo una facile automazione senza la necessit\u00e0 di competenze di programmazione approfondite o formazione precedente. Gli utenti possono, infatti, programmare facilmente GoFa tramite la programmazione lead-through e tramite il nuovo software di programmazione ABB Wizard Easy Programming. Basato su semplici comandi\/blocchi grafici, Wizard semplifica l\u2019automazione delle proprie applicazioni per i non specialisti. I blocchi rappresentano azioni come \u201cspostarsi nella posizione\u201d, \u201craccogliere un oggetto\u201d e \u201cripetere l\u2019attivit\u00e0\u201d, rendendo facile e intuitivo costruire una serie di semplici processi che il robot deve eseguire.<\/p>\n\n\n\n

    • \"ABB
      ABB ha presentato le nuove famiglie di cobot GoFa e SWIFTI, che si affiancano alla gamma YuMi.\n<\/figcaption><\/figure><\/li>
    • \"SWIFTI
      SWIFTI \u00e8 pensato per applicazioni come l\u2019assemblaggio e la lucidatura ove \u00e8 necessaria la presenza dell\u2019operatore per attivit\u00e0 come la supervisione e il riposizionamento delle parti.\n<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n


      Uno degli elementi chiave nell\u2019implementazione di successo dei robot collaborativi \u00e8 il loro design accessibile, elegante, compatto e leggero che consente loro di essere facilmente spostati tra le posizioni in modo che possano essere utilizzati quando e dove necessario, per supportare modifiche di processo a breve termine o per automatizzare un\u2019attivit\u00e0 mentre un dipendente \u00e8 in malattia o in vacanza. Con un peso di 27 kg gestibile, con un ingombro di soli 165 mm2 e in grado di essere montato in qualsiasi direzione, GoFa, come YuMi e YuMi Single Arm, fornisce agli utenti il vantaggio di un cobot sottile, compatto e portatile che offre la flessibilit\u00e0 di portare l\u2019automazione dove \u00e8 necessario. GoFa \u00e8 progettato per funzionare con la famiglia di controller per robot OmniCore di ABB. Offrendo alti livelli di flessibilit\u00e0, connettivit\u00e0 e prestazioni, OmniCore garantisce una riduzione del 50% dell\u2019ingombro rispetto ai precedenti controller, insieme al controllo del movimento e alla precisione del percorso migliori della categoria. OmniCore pu\u00f2 essere facilmente integrato con le pi\u00f9 recenti tecnologie di produzione digitale, inclusa un\u2019ampia variet\u00e0 di fieldbuses, sistemi di visione avanzati e controllo della forza. <\/p>\n\n\n\n

      Affinch\u00e9 un robot sia considerato collaborativo, deve disporre delle necessarie funzioni di sicurezza che prevengano lesioni a un operatore. Ci\u00f2 significa tener conto della velocit\u00e0 del robot, della massa combinata del robot e della sua capacit\u00e0 di carico, oltre alla capacit\u00e0 del robot di arrestarsi rapidamente. Con le sue pionieristiche articolazioni intelligenti, GoFa soddisfa questo requisito arrestandosi automaticamente in caso di contatto con un lavoratore o un altro robot. I giunti in plastica e alluminio di GoFa presentano anche una geometria arrotondata, senza punti di pizzicamento che potrebbero intrappolare arti. Un\u2019altra caratteristica di sicurezza \u00e8 l\u2019inclusione di un configuratore di sicurezza visiva sul FlexPendant di GoFa. Sviluppato per garantire che anche gli utenti alle prime armi possano configurare il robot in modo sicuro, SafeMove consente agli operatori di configurare facilmente GoFa per evitare problemi come il bloccaggio che possono influire sul funzionamento del robot in sicurezza. Dispone anche di una luce di stato interattiva, che cambia colore tra bianco, verde, giallo e rosso a seconda del suo stato operativo. Questa luce fornisce agli utenti un modo semplice per accertare rapidamente lo stato del cobot per capire se \u00e8 in modalit\u00e0 standby, programmazione, funzionamento o arresto.<\/p>\n\n\n\n

      Colmare il divario tra cobot e robot industriali<\/h3>\n\n\n\n

      SWIFTI, invece, \u00e8 un robot industriale collaborativo sviluppato a partire dal robot industriale IRB 1100 di ABB, e combina una capacit\u00e0 di carico di 4 kg e uno sbraccio fino a 580 mm con i vantaggi di un funzionamento collaborativo sicuro e facilit\u00e0 d\u2019uso. Ci\u00f2 aprir\u00e0 nuove possibilit\u00e0 per una maggiore produttivit\u00e0 in un\u2019ampia gamma di applicazioni, dalla produzione alla logistica e oltre, e consentir\u00e0 a pi\u00f9 aziende di adottare l\u2019automazione.
      SWIFTI offre una velocit\u00e0 massima del Tool Center Point di 5 m\/s, che \u00e8 pi\u00f9 di cinque volte superiore a quella degli altri cobot della sua classe ed \u00e8 paragonabile a quella dei robot industriali. Progettato per supportare la collaborazione intermittente tra operatore e robot, SWIFTI pu\u00f2 muoversi ad alta velocit\u00e0 per la massima produttivit\u00e0, senza mettere a rischio la sicurezza di un lavoratore quando deve avvicinarsi al cobot.
      SWIFTI \u00e8 pensato per applicazioni come l\u2019assemblaggio e la lucidatura ove \u00e8 necessaria la presenza dell\u2019operatore per attivit\u00e0 come la supervisione e il riposizionamento delle parti. Tali applicazioni tradizionalmente adottano ampie misure di sicurezza fisica, come recinzioni per ridurre al minimo il rischio che le persone entrino in contatto con robot che si muovono ad alta velocit\u00e0, aumentando il costo e le dimensioni dell\u2019impianto e impattando la velocit\u00e0 e la produttivit\u00e0 della linea poich\u00e9 i robot devono essere arrestati per consentire l\u2019ingresso dell\u2019operatore nell\u2019area di lavoro.
      Grazie all\u2019integrazione di uno scanner laser di sicurezza con il software SafeMove Collaborative di ABB, SWIFTI assicura che non si verifichi il contatto tra il robot in movimento e l\u2019operatore, prevenendo cos\u00ec lesioni. Lavorando insieme, le tecnologie consentono di raggiungere una collaborazione sicura senza la necessit\u00e0 di recinzioni fisiche, assicurando che l\u2019operatore non sia presente all\u2019interno dell\u2019area di lavoro del robot mentre quest\u2019ultimo \u00e8 in movimento.<\/p>\n\n\n\n

      Se un operatore viene rilevato all\u2019interno dell\u2019area di lavoro di SWIFTI, i movimenti del cobot rallentano automaticamente o si fermano completamente per consentire all\u2019operatore di avvicinarsi in sicurezza. Quando il lavoratore si allontana, il cobot si riavvia, tornando alla massima velocit\u00e0 e al movimento per la massima produttivit\u00e0 una volta che rileva che il suo campo di lavoro \u00e8 completamente sgombro. Come ulteriore tutela, SWIFTI dispone anche di una luce di stato interattiva che fornisce un\u2019indicazione visiva dello stato del cobot quando l\u2019operatore \u00e8 nell\u2019area di lavoro del cobot.
      Quando si tratta di programmare il robot stesso, SWIFTI offre agli utenti la possibilit\u00e0 di scegliere sia la programmazione lead-through tramite un lead clip-on attraverso il dispositivo di programmazione, sia il nuovo software di programmazione ABB Wizard Easy Programming. Ci sono anche funzioni per la gestione degli errori, che consentono ai programmatori inesperti di risolvere errori come le collisioni. Eliminando la necessit\u00e0 per gli operatori di apprendere linguaggi di programmazione complessi, queste funzionalit\u00e0 riducono notevolmente il tempo, lo sforzo e la possibilit\u00e0 di errore che hanno scoraggiato molte aziende, in particolare le piccole e medie imprese, dall\u2019investire nell\u2019automazione robotica.<\/p>\n\n\n\n

      • \"GoFa
        GoFa fornisce agli utenti il vantaggio di un cobot sottile, compatto \ne portatile.<\/figcaption><\/figure><\/li>
      • \"GoFa
        GoFa offre una soluzione efficace per un\u2019ampia variet\u00e0 di applicazioni.\n<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

        Ogni installazione di cobot ABB include un pacchetto di avvio che fornisce monitoraggio e diagnostica delle condizioni ABB Ability, nonch\u00e9 una linea diretta di supporto gratuita per i primi sei mesi per accedere all\u2019assistenza tecnica esperta di ABB, che offre supporto in tutti i segmenti del settore.
        SWIFTI \u00e8 stato specificamente progettato per colmare il divario tra robot collaborativi e industriali, consentendo di ottenere un funzionamento collaborativo completamente sicuro in applicazioni che richiedono prestazioni industriali in termini di velocit\u00e0, precisione e robustezza.
        Utilizzando la stessa piattaforma del robot industriale IRB 1100, SWIFTI fornisce la soluzione ideale per applicazioni quali carico e scarico o assemblaggio, in cui l\u2019operatore ha necessit\u00e0 di lavorare in modo intermittente nello stesso spazio di lavoro di un robot, cos\u00ec come kitting, movimentazione dei materiali, avvitatura e lucidatura. Anche SWIFTI, come GoFa, \u00e8 progettato per funzionare con la famiglia dei robot controller OmniCore di ABB.
        Con una ripetibilit\u00e0 di 10 \u00b5 superiore sia a quella degli altri cobot, sia a quella dei robot industriali, si pu\u00f2 fare affidamento su SWIFTI per prelevare, trasferire e posizionare accuratamente i carichi utili di volta in volta. Queste prestazioni superiori sono ottenute grazie al concetto di separazione di velocit\u00e0 e sicurezza delineato di seguito, con l\u2019operatore completamente protetto dal rischio di contatto accidentale con il robot in movimento grazie alle misure di sicurezza integrate di SWIFTI. Un altro vantaggio del concetto di sicurezza di velocit\u00e0 e separazione di SWIFTI \u00e8 l\u2019eliminazione della necessit\u00e0 di strumenti collaborativi specializzati. Poich\u00e9 non vi \u00e8 alcun potenziale di contatto tra gli operatori quando SWIFTI \u00e8 in movimento, questo robot collaborativo pu\u00f2 essere utilizzato con la stessa attrezzatura di un robot industriale IRB 1100 standard, consentendo possibili risparmi sui costi ed eliminando la necessit\u00e0 di tenere due set separati. Un esempio \u00e8 l\u2019inclusione di una confezione sottovuoto, che presenta quattro alimentazioni d\u2019aria integrate che possono essere utilizzate per consentire il prelievo simultaneo di pi\u00f9 elementi mediante l\u2019aspirazione. Normalmente utilizzato sui robot industriali IRB 1100 di ABB, lo stesso sottovuoto pu\u00f2 essere montato su SWIFTI per offrire le stesse funzionalit\u00e0 senza necessit\u00e0 di modifiche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Il 24 febbraio, ABB ha presentato ufficialmente, con un evento online globale, i suoi due nuovi cobot GoFa e SWIFTI, che si vanno ad aggiungere al \u201cfratello maggiore\u201d YuMi.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_seopublitec_title":"","_seopublitec_meta_desc":"","_seopublitec_keyphrases":"","_seopublitec_canonical":"","_seopublitec_noindex":false,"_seopublitec_nofollow":false,"_seopublitec_og_title":"","_seopublitec_og_desc":"","_seopublitec_og_image":"","_seopublitec_twitter_card":"","_seopublitec_cornerstone":false,"_seopublitec_score":""},"categories":[54,26],"tags":[259,4301,4303,4257,4091,2735,2918,4089],"class_list":["post-5135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-incontri","category-robot-automazione","tag-abb","tag-abb-wizard-easy-programming","tag-automatizzare-processi","tag-conferenza-stampa","tag-gofa","tag-robot-collaborativi","tag-robot-industriali","tag-swifti"],"openstation_lock":null,"openstation_contributors":[],"openstation_attached_media":[5142,5141,5140,5136,5139,5138,5137],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/assemblaggio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/assemblaggio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/assemblaggio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/assemblaggio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/assemblaggio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/assemblaggio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5143,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/assemblaggio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5135\/revisions\/5143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/assemblaggio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/assemblaggio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/assemblaggio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/assemblaggio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}