Produzione di primario a bassa impronta di carbonio, sostenibilit\u00e0 della crescita degli impieghi, innovazione, nuovi prodotti e tecnologie: Anton Bazulev, responsabile dei progetti internazionali di UC RUSAL, spiega le possibili strategie globali dell\u2019industria dell\u2019alluminio riguardo ambiente e cambiamenti climatici.<\/p>\n
di Mario Conserva<\/em><\/p>\n <\/p>\n L\u2019industria mondiale dell\u2019alluminio sta affrontando sfide straordinarie, le nuove esigenze in materia di risparmio energetico e di utilizzo ottimale delle risorse nei trasporti, in elettronica, edilizia e altri impieghi sono i principali motori della domanda di metallo leggero, ma alcune questioni devono essere seriamente considerate, come ambiente e cambiamenti climatici, crescita della popolazione e urbanizzazione, innovazioni e nuovi prodotti e tecnologie. Abbiamo discusso le possibili strategie per l\u2019industria del metallo leggero a livello globale con Anton Bazulev, responsabile dei progetti internazionali di UC RUSAL.<\/p>\n Cominciamo con i temi legati alle questioni ambientali e alla sovracapacit\u00e0, una situazione che sembra molto simile a quella che ha interessato lo sviluppo dell\u2019industria siderurgica, caratterizzata da forti squilibri causati da eccesso di capacit\u00e0 e sovrapproduzione su scala globale. Nel nostro settore, l\u2019espansione della capacit\u00e0 produttiva di alluminio primario in Cina ha portato alla chiusura di smelter e alla perdita di posti di lavoro diretti e indiretti in molti paesi. Ad esempio, nel periodo 2008-2016, la produzione di primario nell\u2019Europa occidentale \u00e8 diminuita del 18%, in Nord America del 30%, in Sud America del 50%, in Russia del 12%. La questione \u00e8 molto seria, basti pensare alle misure annunciate dal governo cinese per compensare con tagli alla produzione sia il forte eccesso di capacit\u00e0 produttiva sia lo spreco di energia e l\u2019inquinamento ambientale. Qual \u00e8 la sua opinione in merito?<\/strong> Per quanto riguarda la questione cinese, secondo le pubblicazioni ufficiali della Commissione europea, dall\u2019inizio degli anni 2000, e in particolare nell\u2019ultimo decennio, l\u2019industria cinese dell\u2019alluminio ha registrato una massiccia crescita, sia in allumina che nella produzione di alluminio primario. Negli ultimi anni, la Cina ha rappresentato la maggior parte dell\u2019aumento della capacit\u00e0 produttiva nel settore dell\u2019alluminio in tutto il mondo. Che cosa pu\u00f2 dire su questo punto?<\/strong> Secondo lei, gli usi del metallo dovrebbero essere in qualche modo razionalizzati per mirare alla massima sostenibilit\u00e0? E il riciclo dei metalli?<\/strong> Esistono collegamenti tra la capacit\u00e0 produttiva del metallo primario e la produzione sostenibile dal punto di vista ambientale?<\/strong> Durante l\u2019ultimo Metef a Verona, la rivista A&L ha pubblicato una breve intervista a Jerome Lucaes, Direttore Marketing e Sostenibilit\u00e0 di UC RUSAL, il quale parlando dell\u2019impegno della vostra azienda riguardo al futuro dell\u2019alluminio e agli aspetti di sostenibilit\u00e0 ambientale, ha dichiarato che la domanda globale di alluminio raggiunger\u00e0 il suo pieno potenziale solo se la produzione di metallo crescer\u00e0 in modo accettabile per il pianeta e la societ\u00e0. Ha concluso affermando che RUSAL \u00e8 il maggior produttore di metallo a basse emissioni di CO2, producendo oltre 3,9 milioni di tonnellate di alluminio con il 95% dell\u2019elettricit\u00e0 utilizzata dai suoi smelter basati su fonti energetiche a bassa emissione di CO2, principalmente energia idroelettrica. RUSAL ha riaffermato con determinazione la sua visione su questo tema, lanciando ALLOW, Low CO2 Aluminium, vale a dire alluminio prodotto con energia idroelettrica. Cosa pu\u00f2 dirci su questa nuova proposta di RUSAL?<\/strong> Abbiamo sinora parlato a lungo della posizione di RUSAL in merito agli aspetti di salvaguardia ambientale e alla sostenibilit\u00e0 della produzione di metallo primario; RUSAL guarda anche con grande interesse alla ricerca e all\u2019innovazione nel settore dell\u2019alluminio, dalla metallurgia alle nuove leghe, dalle tecnologie e processi alle applicazioni finali. <\/strong>In quali direzioni principali \u00e8 indirizzato l\u2019impegno della compagnia?<\/strong> Durante Metef si \u00e8 parlato molto di un progetto per estendere la partnership tra l\u2019alluminio italiano e russo, con un Aluminium Forum russo-italiano che si terr\u00e0 nell\u2019ambito dei prossimi eventi industriali in Russia per scambiare le esperienze tra i comparti dell\u2019alluminio russo e italiano, due industrie che sono di grande valore per l\u2019alluminio e mostrano interessanti opportunit\u00e0 di forte integrazione. Si tratta di un\u2019iniziativa di grande rilevanza strategica promossa dalla Russian Aluminum Association, Metef, A&L Magazine, Face Federazione dei consumatori di alluminio in Europa, con il supporto di RUSAL. Lei \u00e8 uno dei promotori del progetto, cosa puoi dirci al riguardo?<\/strong> Produzione di primario a bassa impronta di carbonio, sostenibilit\u00e0 della crescita degli impieghi, innovazione, nuovi prodotti e tecnologie: Anton Bazulev, responsabile dei progetti internazionali di UC RUSAL, spiega le possibili strategie globali dell\u2019industria dell\u2019alluminio riguardo ambiente e cambiamenti climatici. di Mario Conserva L\u2019industria mondiale dell\u2019alluminio sta affrontando sfide straordinarie, le nuove esigenze in materia di …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":61,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[61],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","tag-uc-rusal"],"openstation_lock":null,"openstation_contributors":[],"openstation_attached_media":[61],"yoast_head":"\n
\nIl tema che lei sta introducendo \u00e8 della massima importanza per il ruolo del metallo leggero a livello globale nel nostro pianeta e un suo sviluppo sostenibile. L\u2019alluminio \u00e8 il secondo metallo pi\u00f9 utilizzato a livello mondiale dopo l\u2019acciaio e si prevede che la domanda globale di primario aumenter\u00e0 di altri 13,5 milioni di tonnellate nei prossimi cinque anni. Ma \u00e8 anche un fatto che l\u2019ambiente \u00e8 un problema importante per le persone e per il pianeta, il che significa che dovrebbe essere data maggiore enfasi ai fattori ambientali quando si parla di aumento della produzione di alluminio primario, sia per tener conto dei cambiamenti climatici a lungo termine sia delle prospettive di salute per milioni di persone. L\u2019alluminio \u00e8 un materiale con una serie di vantaggi in termini di riutilizzo e riciclabilit\u00e0, il suo impiego ha un impatto favorevole sul risparmio energetico nei trasporti, nell\u2019edilizia, nei macchinari, nell\u2019elettronica e in altri settori, cos\u00ec la domanda mondiale di alluminio cresce a un tasso molto alto del 5,8%. Nonostante ci\u00f2 per\u00f2, l\u2019industria dell\u2019alluminio sta affrontando sfide molto simili a quelle che ha dovuto affrontare lo sviluppo dell\u2019industria dell\u2019acciaio qualche tempo fa. Negli ultimi vent\u2019anni infatti in alcuni paesi, sussidi statali diretti e indiretti, sicurezza sul posto di lavoro, normativa ambientale e incentivi finanziari hanno distorto i meccanismi di autoregolamentazione del mercato, causando un eccesso di produzione nel mercato dell\u2019alluminio. Il problema ha raggiunto dimensioni globali poich\u00e9 le importazioni a basso costo iniziano a spostare la produzione in alcuni paesi e determinano reazioni protezionistiche nel commercio internazionale. Tuttavia, le barriere commerciali sono ben lungi dall\u2019essere un adeguato meccanismo normativo per l\u2019economia globale, perch\u00e9 non solo danneggiano i produttori esportatori, ma proteggono ben poco l\u2019industria locale nel paese di importazione, mentre bloccano le industrie di crescita a valle che soffrono per scarsit\u00e0 di offerta e aumenti dei prezzi.
\nLa situazione \u00e8 stata chiaramente dimostrata dalla crisi dell\u2019acciaio del 1990, quando l\u2019afflusso di acciaio verso il Nord America e l\u2019Europa ha dato luogo a reazioni commerciali con enormi danni per i consumatori, ma non ebbe effetto sul declino dell\u2019industria nazionale. Solo una rapida crescita della domanda interna in Cina all\u2019inizio del 2000 ha permesso di migliorare temporaneamente il mercato globale dell\u2019acciaio, ma poi la crisi economica e la sovrapproduzione sono tornate alla ribalta. Riconoscendo questo, i leader del G20 al vertice di Hangzhou del 2016 hanno deciso di affrontare gli squilibri di mercato nel settore siderurgico creando dei meccanismi di nuovo tipo che invece di combattere le conseguenze aumentando le tariffe affrontano la vera causa del problema, vale a dire i sussidi governativi e le normative pratiche. Da allora le discussioni del Global Steel Forum e alcuni progressi compiuti entro la fine del 2017 rafforzano la mia opinione che il nostro settore abbia bisogno di un approccio simile per affrontare il problema della sovracapacit\u00e0 di alluminio ed evitare guerre commerciali, a tutto vantaggio dell\u2019intera industria e in particolare dei paesi con sovraccapacit\u00e0.<\/p>\n
\nNegli ultimi dieci anni l\u2019industria mondiale dell\u2019alluminio ha motivi di preoccupazione per la rapida crescita della capacit\u00e0 della Cina, che non sempre \u00e8 stata giustificata dalla domanda sottostante, seguendo esattamente i modelli espansivi dell\u2019industria siderurgica cinese di un decennio fa. Ma l\u2019esperienza insegna, e dopo la crisi del 2008 abbiamo diversi argomenti sull\u2019agenda industriale globale, come efficienza energetica, economia delle risorse, tecnologie pulite e digitalizzazione, mentre si ha coscienza dei rischi per un\u2019espansione vecchio stile dell\u2019industria ad alta intensit\u00e0 di capitale, poco sicura dal punto di vista ambientale e sovvenzionata che diventa una fonte di eccesso di prodotto, crisi ambientali, perdita di posti di lavoro e crunch del credito.
\nNon vi \u00e8 dubbio che tutti questi fattori sono stati punti trainanti di un cambiamento di politica da parte della leadership cinese, che ora \u00e8 determinata ad affrontare il problema dell\u2019eccesso di capacit\u00e0 nei settori dell\u2019acciaio, dell\u2019alluminio e di altri ambiti. Ci\u00f2 include il deleveraging delle aziende e controlli ambientali pi\u00f9 severi. Anche se i risultati pratici delle nuove priorit\u00e0 economiche della Cina devono ancora essere visti, ci sono chiari segnali che la leadership cinese apprezza i benefici di un dialogo industriale globale in contrasto con l\u2019escalation del protezionismo. Vale la pena notare che la Cina \u00e8 stata attivamente coinvolta nel Global Steel Forum sin dalla sua creazione storica con la decisione del vertice del G20 di Hangzhou nel 2016 e ha sostenuto i suoi lavori nella dichiarazione del vertice di Amburgo del 2017.
\nLa \u201crealpolitik\u201d della posizione della Cina crea uno scenario favorevole per far avanzare l\u2019iniziativa del Global Aluminium Forum al processo B20 e G20, che \u00e8 ricominciato con il passaggio della presidenza del G20 dalla Germania all\u2019Argentina.<\/p>\n
\nNon c\u2019\u00e8 dubbio che il riciclo \u00e8 una buona soluzione per una catena del valore di alluminio a bassa emissione di CO2; la completa riciclabilit\u00e0 del metallo leggero senza alcuna perdita apprezzabile delle prestazioni durante l\u2019intero ciclo di vita \u00e8 nota per essere una delle sue principali propriet\u00e0. Va tuttavia considerato che la domanda di alluminio \u00e8 in crescita, ma la disponibilit\u00e0 di materiali di riciclo \u00e8 limitata. Oltre il 75% della domanda annuale mondiale di alluminio deve essere soddisfatta dal metallo primario, che rappresenta la quota maggiore di impatto in termini di emissioni di carbonio dell\u2019intera catena di approvvigionamento di alluminio.
\nMa \u00e8 anche importante guardare a monte della produzione dell\u2019alluminio primario; la produzione elettrolitica richiede molta elettricit\u00e0 (in media 12-15 kWh\/kg di metallo). Negli ultimi 20 anni, la maggior parte della crescita della capacit\u00e0 \u00e8 stata dovuta a smelter alimentati a carbone o a energia da combustibili fossili. Gli smelter a base di carbone generano da 4 a 5 volte pi\u00f9 emissioni di gas serra rispetto a quelli basati su energia idroelettrica, le emissioni di carbonio derivanti dalla combustione di combustibili fossili creano enormi costi sociali che si perdono nel calderone dell\u2019assistenza sanitaria pubblica, dai danni all\u2019ambiente e dagli effetti dei cambiamenti climatici. Ci\u00f2 significa che non tutto l\u2019alluminio primario \u00e8 uguale, oggi la produzione mondiale di metallo determina oltre 60 milioni di tonnellate di CO2 l\u2019anno, di cui quasi due terzi derivano da impianti che utilizzano energia elettrica da combustibili fossili. Oggi \u00e8 chiaro che, a seconda delle scelte a monte, la sostenibilit\u00e0 delle espansioni di capacit\u00e0 \u00e8 molto diversa. Crediamo che il mondo non possa permettersi un aumento degli impianti di produzione a carbone. D\u2019altra parte, come ho detto prima, molti grandi utenti finali di metallo leggero da tempo richiedono specificamente alluminio prodotto da impianti caratterizzati da basse emissioni di carbonio che \u00e8 appunto il caso di quelli a energia idroelettrica.<\/p>\n
\nE\u2019chiaro che per produzioni ad alta intensit\u00e0 energetica come quella dell\u2019alluminio, solo l\u2019utilizzo fonti energetiche rinnovabili pu\u00f2 contribuire alla riduzione delle emissioni di gas serra, quindi al rispetto dei principi di uno sviluppo sostenibile. Al contrario, le capacit\u00e0 produttive in eccesso si basano in gran parte sulla produzione di energia elettrica basata sul carbone e la loro esistenza dal punto di vista finanziario diventa possibile o perch\u00e9 gli standard ambientali vengono trascurati oppure perch\u00e9 vengono sussidiate per coprire i costi legati al rispetto delle norme. L\u2019attuazione di una regolamentazione ambientale pi\u00f9 severa sotto gli aspetti tecnici e normativi metter\u00e0 tutti allo stesso livello e costringer\u00e0 le societ\u00e0 pi\u00f9 inefficienti ed inquinanti a uscire dal mercato. Ricordo, ad esempio, che in risposta all\u2019espansione insostenibile della capacit\u00e0 produttiva unita a crescenti preoccupazioni ambientali, il governo cinese ha annunciato misure, tra cui standard per il consumo di energia e di emissioni di gas serra. In conclusione, secondo le ultime stime la capacit\u00e0 di produzione dell\u2019alluminio elettrolitico in Cina continuer\u00e0 a crescere, ma ci\u00f2 avverr\u00e0 ora in modo pi\u00f9 sostenibile.<\/p>\n
\nEssendo uno tra i produttori leader di alluminio, UC RUSAL segue con grande attenzione ogni cambiamento nelle preferenze dei consumatori. Al riguardo osserviamo una crescente domanda di prodotti a basso impatto ambientale, che ci stimola a introdurre nuove tecnologie pulite riducendo ulteriormente gli input di carbonio lungo tutta la catena del valore, dalla produzione di energia fino al prodotto finito.
\nNel 2017 RUSAL ha presentato il marchio ALLOW di alluminio a basso tenore di carbonio; il metallo primario distribuito con questo marchio ha un\u2019impronta a basse emissioni di carbonio con meno di 4 tonnellate di CO2 equivalente per tonnellata di alluminio (scope 1 e 2 allo smelter), ed \u00e8 accompagnato da una certificazione attestante che \u00e8 prodotto appunto con emissioni di CO2 minime (il tasso medio dell\u2019industria mondiale \u00e8 di 12-15 tonnellate di CO2 equivalente per 1 tonnellata di alluminio). ALLOW sfrutta l\u2019accesso di RUSAL alle energie rinnovabili, che riduce il costo ambientale della produzione a valle dei nostri clienti, e sottolinea il ruolo nella decarbonizzazione dell\u2019economia europea delle catene del valore transfrontaliere, che beneficiano solo di un commercio equo e liberalizzato.<\/p>\n
\nUC RUSAL investe fortemente in nuove tecnologie di produzione e nuovi prodotti per ottimizzare la produzione, ridurre i costi e ridurre l\u2019impatto ambientale dell\u2019azienda. Tra i nostri progetti chiave ci sono la messa in servizio di nuove potentissime celle RA-550 (le cui prestazioni ambientali ed energetiche sono senza precedenti) e la tecnologia degli anodi inerti negli smelter in Siberia; in parallelo prosegue lo sviluppo di nuovi prodotti in alluminio ad alto valore aggiunto per soddisfare la domanda dei clienti e l\u2019applicazione della nuova tecnologia di lavorazione del minerale.<\/p>\n
\nAttualmente, l\u2019industria russa dell\u2019alluminio \u00e8 in crescita, eppure non abbiamo alcun forum internazionale rappresentativo dedicato allo sviluppo dell\u2019industria high-tech del metallo leggero nel nostro paese con la partecipazione di importanti esperti mondiali. La Russian Aluminum Association sta attivamente discutendo e valutando la realizzazione di un evento del genere con nostri partner europei, tra cui appunto Metef e FACE. L\u2019Italia ha una vasta esperienza nello sviluppo di un\u2019industria del downstream dell\u2019alluminio a elevati contenuti tecnologici, leader nel mondo e, considerate le dinamiche positive dei legami commerciali e economici italo-russi, un forum dell\u2019alluminio italo-russo potrebbe diventare uno strumento importante per promuovere la cooperazione industriale bilaterale.
\nL\u2019idea \u00e8 di invitare le aziende italiane che rappresentano diverse aree di produzione e applicazione dell\u2019alluminio a condividere la loro esperienza e stabilire contatti commerciali con l\u2019industria russa. Il concept e il progetto in agenda dovrebbero essere presentati nel prossimo futuro, si spera a fine febbraio 2018; dovr\u00e0 essere sar\u00e0 un evento molto importante e della massima attualit\u00e0 e richieder\u00e0 seri sforzi da tutte le parti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"