{"id":5227,"date":"2025-06-27T08:34:47","date_gmt":"2025-06-27T08:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/?p=5227"},"modified":"2025-06-27T09:04:20","modified_gmt":"2025-06-27T09:04:20","slug":"centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/","title":{"rendered":"Centroal, in Europa al fianco del sistema italiano dell\u2019alluminio"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le iniziative di <strong><a href=\"https:\/\/www.centroal.it\/\">Centroa<\/a><a href=\"https:\/\/www.centroal.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l<\/a><\/strong> per stimolare le Istituzioni europee ad affrontare le criticit\u00e0 che condizionano l\u2019industria dell\u2019alluminio, come l\u2019alto costo dell\u2019energia, la concorrenza sleale delle importazioni extra-EU, la complessit\u00e0 del CBAM (Carbon Border Adjustment Mechanism) e l\u2019export incontrollato dei rottami di alluminio. Incontro con il presidente <strong>Giorgio Di Betta<\/strong>, il vice presidente <strong>Mauro Cibaldi<\/strong> e <strong>Orazio Zoccolan<\/strong>, direttore di <strong><a href=\"https:\/\/www.assomet.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Assomet<\/a><\/strong> e segretario generale di Centroal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>di Mario Conserva<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mai come in questo periodo storico l\u2019industria dell\u2019alluminio europea e italiana \u00e8 sottoposta a pressioni contrapposte che ne mettono a dura prova la resistenza. Stretto tra i minacciati dazi dell\u2019imprevedibile politica commerciale USA, le difficolt\u00e0 dell\u2019economia tedesca a rischio recessione e le spinte della transizione energetica europea, il settore sta comunque reagendo puntando su innovazione tecnologica, ricerca e nuove applicazioni del metallo leggero. <a href=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/?s=centroal\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centroal<\/a>, il Gruppo che all\u2019interno di Assomet (Associazione nazionale industrie metalli non ferrosi, federata in Confindustria) rappresenta le imprese della filiera italiana dell\u2019alluminio, ha un punto di vista privilegiato per approfondire i punti di forza e le sfide che l\u2019industria italiana dell\u2019alluminio sta affrontando. A questo proposito abbiamo incontrato il presidente <strong>Giorgio Di Betta<\/strong>, il vice presidente <strong>Mauro Cibaldi<\/strong>, nominati nel corso dell\u2019ultima assemblea dell\u2019Associazione, insieme a <strong>Orazio Zoccolan<\/strong>, direttore di <strong>Assomet<\/strong> e segretario generale di <strong>Centroal<\/strong>. I soci di Centroal coprono tutti i comparti ed i prodotti dell\u2019alluminio e all\u2019interno dell\u2019Associazione sono attivi i gruppi Raffinatori\/Remelters, Estrusori, Laminatori e Alluminio in Cucina, per un totale di 38 aziende associate che costituiscono il gruppo pi\u00f9 numeroso all\u2019interno di Assomet, insieme al gruppo di aziende di Centrorame. \u201c<em>Lo scorso anno abbiamo festeggiato i 50 anni di Centroal<\/em>,\u201d esordisce il direttore Zoccolan, \u201c<em>visto che dopo la nascita di Assomet nel 1946, il Gruppo Alluminio ha assunto lo status attuale nel 1954. Era nato su iniziativa dei produttori di semilavorati come estrusi e laminati e in seguito ha accolto anche i produttori di metallo secondario, tanto che oggi Centroal \u00e8 il principale rappresentante delle istanze del downstream italiano dell\u2019alluminio nei confronti dei decisori pubblici e dei differenti stakeholder per promuovere le applicazioni dell\u2019alluminio, per favorirne lo sviluppo e per massimizzare il contributo che il metallo pu\u00f2 offrire al raggiungimento degli obiettivi europei di sostenibilit\u00e0. Il dialogo con il Parlamento, i ministeri e le istituzioni \u00e8 una tradizione ben consolidata, sostenuta anche dalla campagna di comunicazione <strong>AFFG &#8211; Aluminium for Future Generations<\/strong>, che da diversi anni tiene alta l\u2019attenzione su temi vitali per il settore come l\u2019energia, il riciclo e la sostenibilit\u00e0 ambientale<\/em>\u201d. Grazie al prezioso lavoro di raccolta dati e d\u2019analisi del Centro Studi Assomet, Centroal conduce un costante monitoraggio dell\u2019economia del settore e dei mercati finali dell\u2019alluminio, offrendo quindi un importante contributo all\u2019azione svolta attraverso EA European Aluminium a livello di istituzioni europee.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_centroal.jpg\" alt=\"01_centroal\" class=\"wp-image-5228\" srcset=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_centroal.jpg 450w, https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_centroal-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mauro Cibaldi, vice presidente di Centroal (a sinistra) con il presidente Giorgio Di Betta<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Per comprendere l\u2019attuale scenario di mercato, chiediamo al neo presidente Giorgio Di Betta, Chair della Extrusion Division di European Aluminium di cui partecipa da anni alle attivit\u00e0, la sua valutazione delle prospettive generali per l\u2019industria dell\u2019alluminio in Italia ed in UE nel complicato contesto globale.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Giorgio Di Betta<\/strong>: \u201c<em>Tutte le analisi e le previsioni indicano che l\u2019alluminio \u00e8 il metallo del futuro, con consumi in costante crescita in tutto il mondo. Lo \u00e8 grazie alle sue caratteristiche intrinseche di infinita riciclabilit\u00e0 senza perdita di qualit\u00e0, alle caratteristiche meccaniche molto elevate, alla versatilit\u00e0 d\u2019impiego e soprattutto grazie alla sua leggerezza. In molte applicazioni, soprattutto nell\u2019automotive, stiamo assistendo a una migrazione dall\u2019acciaio e da altri metalli verso l\u2019alluminio per realizzare componenti e prodotti finiti. Quindi siamo certamente ottimisti sulle prospettive a lungo termine, ma siamo consapevoli che in questo momento la nostra industria si trova ad affrontare sfide tecnologiche e di mercato che mettono in difficolt\u00e0 il downstream europeo\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quali prospettive vedete in comparti tradizionalmente forti per il metallo leggero come gli estrusi e i laminati? Quali sono gli attuali driver di sviluppo?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mauro Cibaldi<\/strong>: \u201c<em>In tutti i settori tradizionali d\u2019utilizzo, l\u2019imperativo della riduzione delle emissioni di CO<sub>2<\/sub> sta facendo crescere la domanda di alluminio riciclato ottenuto con alte percentuali di rottami e assistiamo allo sviluppo di nuove leghe secondarie a bassa impronta di carbonio. E\u2019 un fenomeno che sta interessando tutti i semilavorati, dagli estrusi ai laminati e ai getti da fonderia e pressocolata. Quindi, collegandomi alle parole del presidente Di Betta, direi che anche l\u2019alluminio da riciclo sar\u00e0 sempre pi\u00f9 il metallo del futuro. Detto questo, la contingenza \u00e8 difficile e tutti i comparti stanno soffrendo, salvo il settore dei laminati che sta beneficiando della crescita della domanda di foglio d\u2019alluminio per imballaggi. Purtroppo la stagnazione tedesca che sta proseguendo e la situazione geopolitica mondiale non inducono all\u2019ottimismo<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Da tempo, in Alluminio &amp; Leghe, sottolineiamo l\u2019importanza di sostenere la produzione di alluminio secondario anche a livello europeo. Ma stiamo anche segnalando con preoccupazione la crescita dell\u2019esportazione del prezioso rottame d\u2019alluminio, che l\u2019Italia recupera e riutilizza con risultati eccellenti, mitigando l\u2019assenza di una produzione nazionale di alluminio primario. Dal vostro punto di vista, quali sono le criticit\u00e0 maggiori nell\u2019approvvigionamento di questa materia prima?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Giorgio Di Betta<\/strong>: \u201c<em>Il rottame \u00e8 una grandissima risorsa e in Italia siamo certamente all\u2019avanguardia nel recupero di ogni tipo di rottame, anche quello di qualit\u00e0 peggiore. La sensibilit\u00e0 sta crescendo anche tra le istituzioni europee, tanto che il riciclo del rottame \u00e8 uno dei pilastri della circular economy alla base di tutti gli ultimi piani ambientali europei. Tuttavia il rottame sta scarseggiando in Europa perch\u00e9 viene esportato verso paesi extra UE dove le quotazioni sono ben pi\u00f9 alte, sia perch\u00e9 seguono borse dei metalli diverse dalle nostre, come Shangai o Chicago, sia perch\u00e9 ci sono fenomeni distorsivi, come i dazi USA. Il dazio del 25%, successivamente aumentato al 50%, colpisce tutti i prodotti d\u2019alluminio tranne il rottame e ci\u00f2 da un vantaggio competitivo a tutti i produttori americani che acquistano rottame europeo. Questo per noi \u00e8 gravissimo e insieme a tutte le associazioni europee di settore abbiamo chiesto alla Commissione di intervenire con urgenza, almeno applicando un dazio del 50% all\u2019esportazione di rottame. La scarsit\u00e0 di questa materia prima sta mettendo in difficolt\u00e0 tutte le aziende del settore\u201d. Mauro Cibaldi: \u201cQuello che definiamo rottame primario, cio\u00e8 sfridi di estrusi o di lastre di composizione omogenea, \u00e8 un materiale di alta qualit\u00e0 che viene esportato solo in minima parte, perch\u00e9 \u00e8 facilmente riciclato nei paesi d\u2019origine. La scarsit\u00e0 riguarda soprattutto il rottame meno pregiato, con una elevata presenza di altri metalli, che in Italia riusciamo comunque a valorizzare al massimo e in modo economicamente conveniente grazie a tecnologie di ultima generazione per la cernita e la selezione. Purtroppo ci sono recuperatori europei che di fronte agli alti prezzi offerti dai buyer stranieri preferiscono vendere il rottame fuori Europa piuttosto che avviarlo al processo di riciclo in Europa.&nbsp; La conseguenza \u00e8 che nel 2024 le esportazioni di rottame dall\u2019Unione Europea sono cresciute di oltre l\u20198%<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"279\" src=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_centroal.jpg\" alt=\"02_centroal\" class=\"wp-image-5229\" srcset=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_centroal.jpg 450w, https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_centroal-300x186.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_centroal.jpg\" alt=\"03_centroal\" class=\"wp-image-5230\" style=\"width:478px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_centroal.jpg 450w, https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_centroal-300x174.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sarebbe quindi opportuno incentivare maggiormente l\u2019innovazione tecnologica per il recupero efficiente dei rottami d\u2019alluminio? Con quali iniziative?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Orazio Zoccolan<\/strong>: \u201c<em>La Commissione Europea dichiara di voler stimolare una nuova politica industriale, che forse \u00e8 stata la grande assente negli ultimi decenni. Di conseguenza ci aspettiamo interventi anche a sostegno del recupero e del riciclo. Il Raw Material Act va proprio in questa direzione, ma servirebbe, dove serve, una riduzione dei tempi di autorizzazione per i nuovi impianti. Sarebbe gi\u00e0 un grande passo avanti soprattutto per noi italiani, che dobbiamo fronteggiare una burocrazia nazionale che complica non solo l\u2019apertura di nuovi impianti, ma anche l\u2019ampliamento e il revamping di quelli esistenti. Tuttavia incentivare il riciclo non \u00e8 sufficiente per dare una vera spinta alla competitivit\u00e0 del downstream europeo. Il grave problema di fondo, finora irrisolto, \u00e8 il costo eccessivo dell\u2019energia: negli ultimi anni abbiamo perso competitivit\u00e0 non solo come Europa rispetto al resto del mondo, ma anche come sistema Italia nei confronti di competitor come la Germania, la Francia e la Spagna\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>E\u2019 fondamentale affrontare la questione energetica, altrimenti dobbiamo dimenticarci anche la produzione europea di alluminio primario. Qual \u00e8 la posizione di Centroal per stimolare la produzione di primario in UE?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Giorgio Di Betta<\/strong>: \u201c<em>La disponibilit\u00e0 di alluminio primario \u00e8 vitale per il downstream europeo; ne produciamo sempre meno e nel 2024 abbiamo importato l\u201987% del fabbisogno. Oggi non abbiamo alternative, siamo obbligati a importare primario extra-EU, ma di fronte alla futura crescita dei consumi di alluminio, non possiamo permetterci di avere una filiera industriale strategica, con oltre un milione di posti di lavoro in Europa, totalmente dipendente da fornitori esteri, alla merc\u00e8 di possibili crisi e problemi geopolitici. E\u2019 una questione di sicurezza nazionale, abbiamo visto cosa \u00e8 successo con la dipendenza dal gas russo. La produzione di primario \u00e8 tra i processi industriali pi\u00f9 energivori e pertanto, senza un sostegno e politiche energetiche adeguate, gli smelter europei si stanno estinguendo. \u00c8 fondamentale che si risolva il problema del costo dell\u2019energia, perch\u00e9 abbiamo assolutamente bisogno che in Europa l\u2019industria del metallo primario torni a rinforzarsi e crescere, e limitare quindi la nostra dipendenza dall\u2019estero\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>St\u00e9phane S\u00e9journ\u00e9, Vice Presidente della Commissione Europea e Commissario per Industria, PMI e Mercato Unico, ha recentemente dichiarato che la competitivit\u00e0 industriale dell\u2019UE \u00e8 una priorit\u00e0 assoluta, riferendosi non solo alle produzioni a monte, quindi con al centro la questione energetica, ma anche alla protezione del settore a valle, minacciate dall\u2019import a basso prezzo di semilavorati e prodotti finiti da paesi con costi del lavoro pi\u00f9 bassi e per l\u2019abuso di procedure poco trasparenti. Che posizioni ha Centroal al riguardo?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Giorgio Di Betta<\/strong>: \u201c<em>Spero che la Commissione dia seguito a questa dichiarazione con interventi concreti. Con European Aluminium, abbiamo pi\u00f9 volte segnalato le maggiori criticit\u00e0 per il settore, come gli alti costi dell\u2019energia, la sovraccapacit\u00e0 produttiva cinese e turca sovvenzionata dallo Stato, il rischio di delocalizzazione delle produzioni carbon-intensive come conseguenza del sistema ETS-CBAM (Emission Trading System &#8211; Carbon Border Adjustment Mechanism), l\u2019export incontrollato dei rottami di alluminio e la necessit\u00e0 di accelerare la decarbonizzazione. In particolare, chiediamo un cambio di passo sull\u2019applicazione del CBAM e una maggior attenzione al commercio internazionale. La filosofia che ha ispirato il CBAM \u00e8 corretta e condivisibile: mantenere il mercato in equilibrio proteggendo i produttori europei impegnati nella decarbonizzazione tassando alla frontiera le importazioni di prodotti con un maggior contenuto di carbonio, secondo il principio che chi emette pi\u00f9 emissioni climalteranti, paga. Tuttavia il sistema, cos\u00ec come \u00e8 stato strutturato, \u00e8 di difficilissima applicazione pratica, lascia numerose possibilit\u00e0 di elusione e soprattutto non comprende l&#8217;alluminio contenuto nelle lavorazioni e prodotti a valle. La semplificazione recentemente introdotta, per cui il regolamento non si applicher\u00e0 sotto la soglia delle 50 tonnellate di merce introdotta in Europa all\u2019anno per importatore, non \u00e8 la soluzione<\/em>\u201d. <strong>Orazio Zoccolan<\/strong>: \u201c<em>La data della piena applicazione del CBAM, il primo gennaio 2026, si avvicina e occorrono interventi urgenti. Il dialogo con le Istituzioni europee \u00e8 aperto e il tema \u00e8 arrivato ai livelli pi\u00f9 alti della Commissione, che finalmente mostra pi\u00f9 attenzione. Ma se non riformer\u00e0 il meccanismo rivedendo le criticit\u00e0 che lo rendono inapplicabile, ne chiederemo l\u2019abolizione<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"252\" src=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_centroal.jpg\" alt=\"04_centroal\" class=\"wp-image-5231\" srcset=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_centroal.jpg 450w, https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_centroal-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_centroal.jpg\" alt=\"05_centroal\" class=\"wp-image-5232\" style=\"width:415px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_centroal.jpg 450w, https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_centroal-300x180.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Presidente Di Betta, sappiamo che la protezione del commercio internazionale \u00e8 un argomento che le sta particolarmente a cuore. Come si pu\u00f2 intervenire per proteggere il sistema dell\u2019alluminio europeo dalla concorrenza sleale delle importazioni a basso costo?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Giorgio Di Betta<\/strong>: \u201c<em>Le aziende europee e soprattutto quelle italiane operano rispettando pienamente le leggi nazionali e le regole del WTO ed \u00e8 quindi inaccettabile che debbano subire una concorrenza sleale da paesi meno rispettosi delle regole. Tutte le rilevazioni confermano che negli ultimi anni le importazioni di semilavorati, soprattutto da certi paesi, sono in forte crescita. Non si tratta di importazioni spot, ma di un flusso che segue l\u2019andamento della domanda europea, consolidando quote di mercato crescenti. Gli strumenti attuali a disposizione della Commissione non sono in grado di correggere tempestivamente questa dinamica. L\u2019attuale sistema di raccolta dati, analisi dei flussi e dei prezzi e il processo di valutazione \u00e8 troppo lento, per iniziare a valutare una situazione potenzialmente scorretta possono servire fino a due anni. Ma a quel punto il danno \u00e8 diventato irreparabile. Ritengo che di fronte a situazioni oggettivamente distorsive, suffragate dai dati delle rilevazioni mensili, gi\u00e0 durante l\u2019istruttoria la Commissione dovrebbe intervenire d\u2019ufficio con misure correttive urgenti, con dazi selettivi verso quei paesi, facilmente individuabili, al centro di situazioni distorsive del mercato. O perlomeno dovrebbe applicare procedure d\u2019indagine pi\u00f9 snelle e tempestive. Si tratta di un problema grave che colpisce tutto il sistema europeo dell\u2019alluminio. Lo ripeto, sono convinto che il consumo di alluminio lavorato crescer\u00e0 in Europa, ma se non proteggiamo le nostre imprese da chi non rispetta le regole, temo che questo alluminio di cui avremo bisogno sar\u00e0 fabbricato altrove, con un danno gravissimo per l\u2019industria europea<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_centroal.jpg\" alt=\"06_centroal\" class=\"wp-image-5233\" srcset=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_centroal.jpg 450w, https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_centroal-300x187.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le iniziative di Centroal per stimolare le Istituzioni europee ad affrontare le criticit\u00e0 che condizionano l\u2019industria dell\u2019alluminio, come l\u2019alto costo dell\u2019energia, la concorrenza sleale delle importazioni extra-EU, la complessit\u00e0 del CBAM (Carbon Border Adjustment Mechanism) e l\u2019export incontrollato dei rottami di alluminio. Incontro con il presidente Giorgio Di Betta, il vice presidente Mauro Cibaldi e Orazio Zoccolan, direttore di Assomet e segretario generale di Centroal<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5237,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[674],"tags":[2131,843,86,2281,190,2284,2282,2280,2099,2283,2285,2205,2100,1196,1923],"class_list":["post-5227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intervista","tag-alluminio-da-riciclo","tag-alluminio-primario","tag-assomet","tag-cban-carbon-border-adjustment-mechanism","tag-centroal","tag-costo-dellenergia-in-eu","tag-dazio-usa-sulle-importazioni-di-alluminio","tag-ea-european-aluminio","tag-estrusi","tag-export-rottame-di-alluminio","tag-foglio-dalluminio-per-imballaggi","tag-giorgio-di-betta","tag-laminati","tag-mauro-cibaldi","tag-orazio-zoccolan"],"openstation_lock":null,"openstation_contributors":[],"openstation_attached_media":[5237,5228,5229,5230,5231,5232,5233],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Centroal, in Europa al fianco del sistema italiano dell\u2019alluminio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le iniziative di Centroal per stimolare le Istituzioni europee ad affrontare le criticit\u00e0 che condizionano l\u2019industria dell\u2019alluminio...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centroal, in Europa al fianco del sistema italiano dell\u2019alluminio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le iniziative di Centroal per stimolare le Istituzioni europee ad affrontare le criticit\u00e0 che condizionano l\u2019industria dell\u2019alluminio...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A&amp;L Alluminio e Leghe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AL-Alluminio-e-Leghe-557739431280024\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-27T08:34:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-27T09:04:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/apertura_centroal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandro Guerrato\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Alluminio_Leghe\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Alluminio_Leghe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandro Guerrato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alessandro Guerrato\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc18cc06999f6688dd28cd8a98f32263\"},\"headline\":\"Centroal, in Europa al fianco del sistema italiano dell\u2019alluminio\",\"datePublished\":\"2025-06-27T08:34:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T09:04:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\\\/\"},\"wordCount\":2162,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/apertura_centroal.jpg\",\"keywords\":[\"alluminio da riciclo\",\"alluminio primario\",\"ASSOMET\",\"CBAN Carbon Border Adjustment Mechanism\",\"Centroal\",\"costo dell'energia in EU\",\"dazio USA sulle importazioni di alluminio\",\"EA European Aluminio\",\"estrusi\",\"export rottame di alluminio\",\"foglio d'alluminio per imballaggi\",\"Giorgio Di Betta\",\"laminati\",\"Mauro Cibaldi\",\"Orazio Zoccolan\"],\"articleSection\":[\"INTERVISTA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\\\/\",\"name\":\"Centroal, in Europa al fianco del sistema italiano dell\u2019alluminio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/apertura_centroal.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-27T08:34:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T09:04:20+00:00\",\"description\":\"Le iniziative di Centroal per stimolare le Istituzioni europee ad affrontare le criticit\u00e0 che condizionano l\u2019industria dell\u2019alluminio...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/apertura_centroal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/apertura_centroal.jpg\",\"width\":800,\"height\":532,\"caption\":\"Rottame d\u2019alluminio destinato al riciclo. In Europa il rottame sta scarseggiando perch\u00e9 viene esportato verso paesi extra UE dove il prezzo \u00e8 pi\u00f9 alto. (photo: courtesy Deral D\u00ecSpa)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centroal, in Europa al fianco del sistema italiano dell\u2019alluminio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/\",\"name\":\"A&amp;L Alluminio e Leghe\",\"description\":\"Tutto sul mondo della produzione di alluminio, estrusi, getti di fonderia e laminati, con aggiornamenti su tecnologie, macchine e prodotti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/#organization\",\"name\":\"PubliTec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/PubliTec_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/PubliTec_logo.png\",\"width\":472,\"height\":88,\"caption\":\"PubliTec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AL-Alluminio-e-Leghe-557739431280024\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Alluminio_Leghe\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aelaluminiumanditsalloys\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.publiteconline.it\\\/ael\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc18cc06999f6688dd28cd8a98f32263\",\"name\":\"Alessandro Guerrato\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centroal, in Europa al fianco del sistema italiano dell\u2019alluminio","description":"Le iniziative di Centroal per stimolare le Istituzioni europee ad affrontare le criticit\u00e0 che condizionano l\u2019industria dell\u2019alluminio...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Centroal, in Europa al fianco del sistema italiano dell\u2019alluminio","og_description":"Le iniziative di Centroal per stimolare le Istituzioni europee ad affrontare le criticit\u00e0 che condizionano l\u2019industria dell\u2019alluminio...","og_url":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/","og_site_name":"A&amp;L Alluminio e Leghe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AL-Alluminio-e-Leghe-557739431280024\/","article_published_time":"2025-06-27T08:34:47+00:00","article_modified_time":"2025-06-27T09:04:20+00:00","og_image":[{"width":800,"height":532,"url":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/apertura_centroal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessandro Guerrato","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Alluminio_Leghe","twitter_site":"@Alluminio_Leghe","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessandro Guerrato","Tempo di lettura stimato":"13 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/"},"author":{"name":"Alessandro Guerrato","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/#\/schema\/person\/bc18cc06999f6688dd28cd8a98f32263"},"headline":"Centroal, in Europa al fianco del sistema italiano dell\u2019alluminio","datePublished":"2025-06-27T08:34:47+00:00","dateModified":"2025-06-27T09:04:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/"},"wordCount":2162,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/apertura_centroal.jpg","keywords":["alluminio da riciclo","alluminio primario","ASSOMET","CBAN Carbon Border Adjustment Mechanism","Centroal","costo dell'energia in EU","dazio USA sulle importazioni di alluminio","EA European Aluminio","estrusi","export rottame di alluminio","foglio d'alluminio per imballaggi","Giorgio Di Betta","laminati","Mauro Cibaldi","Orazio Zoccolan"],"articleSection":["INTERVISTA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/","url":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/","name":"Centroal, in Europa al fianco del sistema italiano dell\u2019alluminio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/apertura_centroal.jpg","datePublished":"2025-06-27T08:34:47+00:00","dateModified":"2025-06-27T09:04:20+00:00","description":"Le iniziative di Centroal per stimolare le Istituzioni europee ad affrontare le criticit\u00e0 che condizionano l\u2019industria dell\u2019alluminio...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/apertura_centroal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/apertura_centroal.jpg","width":800,"height":532,"caption":"Rottame d\u2019alluminio destinato al riciclo. In Europa il rottame sta scarseggiando perch\u00e9 viene esportato verso paesi extra UE dove il prezzo \u00e8 pi\u00f9 alto. (photo: courtesy Deral D\u00ecSpa)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/centroal-in-europa-al-fianco-del-sistema-italiano-dellalluminio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centroal, in Europa al fianco del sistema italiano dell\u2019alluminio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/#website","url":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/","name":"A&amp;L Alluminio e Leghe","description":"Tutto sul mondo della produzione di alluminio, estrusi, getti di fonderia e laminati, con aggiornamenti su tecnologie, macchine e prodotti","publisher":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/#organization","name":"PubliTec","url":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PubliTec_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PubliTec_logo.png","width":472,"height":88,"caption":"PubliTec"},"image":{"@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AL-Alluminio-e-Leghe-557739431280024\/","https:\/\/x.com\/Alluminio_Leghe","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aelaluminiumanditsalloys\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/#\/schema\/person\/bc18cc06999f6688dd28cd8a98f32263","name":"Alessandro Guerrato"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5227"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5241,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5227\/revisions\/5241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiteconline.it\/ael\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}