L\u2019Unione degli Architetti Russi e l\u2019Associazione Russa per l\u2019Alluminio hanno promosso in aprile 2019 il grande evento \u2018AlumForum\u2019, con il concorso \u201cAlluminio in Architettura\u201d dedicato alle soluzioni in alluminio in architettura, in edilizia e nel design realizzate in Russia. Parliamo di questo evento con Nikolai Shumakov, Presidente dell\u2019Unione degli Architetti Russi, e con Irina Kazovskaya, copresidente dell\u2019Associazione Russa per l\u2019Alluminio <\/p>\n\n\n\n
di Mario Conserva *In cooperation with the PR team of the Union of Architects of Russia<\/em><\/p>\n\n\n\n L\u2019Associazione Russa dell\u2019Alluminio si sta preparando per un evento importante. Dal 26 al 28 marzo 2020, l\u2019Italia ospiter\u00e0 a Parma il Primo Forum Russo-Italiano sull\u2019Alluminio, una piattaforma di discussione per tutti gli operatori del mercato, autorit\u00e0 ed esperti, dove parleranno di modalit\u00e0 di sviluppo industriale, della possibilit\u00e0 di aumentare la domanda di alluminio, che \u00e8 il materiale del futuro, e di concordare una cooperazione costruttiva tra Russia e Italia sul campo. Un anno fa l\u2019Unione degli architetti russi e l\u2019Associazione Russa per l\u2019Alluminio hanno dato il via ad un grande evento intitolato \u2018AlumForum\u2019, che ha ospitato \u2018Aluminium in Architecture\u2019, il primo concorso interamente russo con partecipazione internazionale. Come \u00e8 venuta al sindacato degli architetti l\u2019idea di organizzare l\u2019AlumForum a Mosca?<\/strong> Cosa rende l\u2019alluminio attraente per architetti e urbanisti?<\/strong> Architetto Shumakov, all\u2019inizio del colloquio ha fatto un complimento all\u2019alluminio come architetto praticante. Pu\u00f2 fornirci ulteriori dettagli su come utilizza questo materiale nei suoi progetti?<\/strong> Una domanda a Irina Kazovskaya. Quali sono i piani strategici della Aluminium Association per i prossimi anni?<\/strong> Significa che \u201cl\u2019ode all\u2019alluminio\u201d continuer\u00e0? Quando sar\u00e0 il prossimo AlumForum?<\/strong> Maggiori informazioni su AlumForum 2020 sono disponibili in www.alumforum.ru<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019Unione degli Architetti Russi e l\u2019Associazione Russa per l\u2019Alluminio hanno promosso in aprile 2019 il grande evento \u2018AlumForum\u2019, con il concorso \u201cAlluminio in Architettura\u201d dedicato alle soluzioni in alluminio in architettura, in edilizia e nel design realizzate in Russia. Parliamo di questo evento con Nikolai Shumakov, Presidente dell\u2019Unione degli Architetti Russi, e con Irina Kazovskaya, …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[868,867,564],"class_list":["post-2422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","tag-aluminium-association-russia","tag-edilizia","tag-estrusione"],"openstation_lock":null,"openstation_contributors":[],"openstation_attached_media":[2423],"yoast_head":"\n
\nCome parte della preparazione al Forum, abbiamo incontrato la signora Irina Kazovskaya, copresidente dell\u2019Associazione russa dell\u2019alluminio, e Nikolai Shumakov, Architetto del Popolo russo, architetto-capo dell\u2019Istituto Metrogiprotrans e Presidente dell\u2019Unione degli architetti russi, per discutere del ruolo del metallo leggero nelle applicazioni architettoniche.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLe dir\u00f2\u201d, ci ha risposto Nikolai Shumakov, \u201csembra che tutti i periodici russi, nonch\u00e9 la radio e la televisione, abbiano pubblicato la mia risposta a questa domanda. Onestamente: non capisco perch\u00e9 sia successo solo ora, dato che gli architetti considerano l\u2019alluminio uno dei materiali da costruzione pi\u00f9 importanti da decenni. Il Forum \u00e8 uscito come un pulcino dal suo guscio d\u2019uovo: ora \u00e8 il momento di mettere l\u2019alluminio a disposizione del pubblico, di farne una priorit\u00e0 in edilizia e nelle finiture. E non sto affatto esagerando. Come architetto praticante, che costruisce linee di metropolitane da oltre quarant\u2019anni, posso cantare un\u2019ode a questo metallo fenomenale. E\u2019 leggero, resistente, lavorabile, colabile, formabile, resistente alla corrosione, conduttivo di calore ed elettricit\u00e0, completamente riciclabile\u2026 Aprite qualsiasi fonte di informazione – un\u2019enciclopedia, un libro di riferimento, Internet – e imparerete tante cose interessanti sull\u2019alluminio! Inoltre, \u00e8 anche un materiale molto efficiente, che reagisce facilmente a tutti i concetti di design, per quanto irrealistici possano essere. Parlando di edilizia e costruzioni, siamo abituati a elencare: pietra, legno, mattoni\u2026 mentre l\u2019alluminio pu\u00f2 sintetizzare tutti questi materiali in uno solo con successo. Negli ultimi anni, i pi\u00f9 importanti architetti conosciuti in tutto il mondo hanno utilizzato l\u2019alluminio nei loro progetti. In una delle interviste, il mio collega giapponese Kengo Kuma ha commentato: \u2018Quando devo far levitare un edificio, uso l\u2019alluminio\u2019. Poich\u00e9 tutta la mia vita professionale \u00e8 legata all\u2019architettura delle metropolitane, posso riformulare questo detto come segue: Quando ho bisogno di creare leggerezza e ariosit\u00e0 sotto terra, uso l\u2019alluminio. In sostanza, questa \u00e8 una risposta alla domanda sulle origini dell\u2019AlumForum: semplicemente non poteva far altro apparire oggi perch\u00e9 sarebbe dovuto succedere l\u2019altro ieri\u201d.
\u201cDi recente, infatti, un\u2019applicazione dell\u2019alluminio nell\u2019edilizia e nell\u2019architettura sta prendendo piede tra gli esperti russi\u201d ha aggiunto Irina Kazovskaya. \u201cLoro, se volete, hanno scoperto il gusto, o, come direbbero gli italiani, hanno scoperto il sapore, di questo metallo leggero e bello. Pannelli per stand, controsoffitti, finestre, porte, scale, lastre per tetti – tutti questi elementi sono oggi realizzati in alluminio. \u00c8 insostituibile nell\u2019edilizia. Possiamo vedere che le sue applicazioni sono veramente infinite: dai singoli progetti di lusso alle costruzioni di massa e ai ponti pedonali. Allo stesso tempo, esiste un collegamento diretto tra alluminio e innovazione. Ma fino a non molto tempo fa alcune persone ritenevano esotico questo materiale. L\u2019alluminio \u00e8 stato chiamato \u2018metallo alato\u2019, con riferimento al suo utilizzo nell\u2019ingegneria aeronautica. Ormai \u00e8 proprio ora di chiamarlo il \u2018metallo del futuro\u2019, che \u00e8 gi\u00e0 arrivato. Va detto che l\u2019industria russa dell\u2019alluminio ha impiegato solo alcune decine di anni per fare un gigantesco balzo in avanti nel suo sviluppo. Vi dir\u00f2 di pi\u00f9: i progetti hi-tech russi in alluminio, ad esempio i ponti, sono richiesti dal mercato globale, compresi i paesi europei avanzati\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cHo risposto parzialmente a questa domanda, ma posso continuare\u201d, dice Nikolai Shumakov. \u201cLo sapete che l\u2019alluminio \u00e8 un elemento della Tavola Periodica di Mendeleev con il numero atomico 13? Come \u00e8 noto, il 13 \u00e8 un numero magico, non si sa mai cosa ti porter\u00e0, c\u2019\u00e8 un po\u2019 di magia in esso, che ti fa credere nei miracoli. Quindi, l\u2019alluminio \u00e8 un metallo meraviglioso. Ho gi\u00e0 parlato delle sue propriet\u00e0 fisiche, ma il suo aspetto estetico non \u00e8 meno interessante. Non sveler\u00f2 un segreto se dico che la popolazione della Terra sta crescendo, le citt\u00e0 si trasformano in megalopoli, c\u2019\u00e8 una carenza catastrofica di spazio, sia per le persone che per gli edifici.
Abbiamo esortato i nostri colleghi costruttori a mantenere sempre ben proporzionato lo sviluppo urbano, ma essi continuano a innalzarsi, cercando di risolvere i problemi degli insediamenti costruendo grattacieli. Ebbene, l\u2019alluminio pu\u00f2 far sembrare leggero un edificio a pi\u00f9 piani, ancorch\u00e9 non lo sia, in realt\u00e0; e in combinazione con il vetro un edificio beneficer\u00e0 anche del riflesso. Credo che il vetro e l\u2019alluminio siano un insieme unico, una coppia destinata a conoscere una lunga e felice stagione di comune sviluppo urbano. Qualche tempo fa, il vetro ha tentato di unirsi al cemento – tutti noi ricordiamo il periodo in cui gli architetti andavano pazzi per questo movimento. Qualcosa si \u00e8 rivelato un successo, ma, nel complesso, sono estremi: cemento grezzo pesante e vetro radiante. Sono stati fortunati con l\u2019alluminio: la sua leggerezza \u00e8 complementare al vetro, ma allo stesso tempo il metallo ha un aspetto piuttosto massiccio e brutale per la sua resistenza e durata. Di recente ho imparato una nuova parola, \u201cestrusione\u201d, che suona bella e strana. Naturalmente sto scherzando. In effetti, si tratta di un noto processo di lavorazione e formatura a caldo utilizzato per modellare alcuni metalli, principalmente l\u2019alluminio. L\u2019estrusione permette di modellare l\u2019alluminio nel modo desiderato, cosa che non si pu\u00f2 fare con il legno o con l\u2019acciaio. E qui l\u2019alluminio diventa una vera e propria scoperta per gli architetti. Permette di immaginare e modellare qualsiasi struttura per rendere un progetto un capolavoro unico\u201d.
Aggiunge Irina Kazovskaya: \u201cSono d\u2019accordo con il mio collega: le caratteristiche speciali dell\u2019alluminio lasciano ampio spazio a soluzioni architettoniche creative, perch\u00e9 pu\u00f2 simulare un albero e persino una pietra naturale. Conosciamo questi esempi. Per quanto riguarda l\u2019estrusione dell\u2019alluminio, questo processo \u00e8 disponibile in molte industrie; \u00e8 utilizzato nella produzione di tubi e cavi, il che \u00e8 particolarmente importante, tra l\u2019altro, per le costruzioni sotterranee e per i grattacieli.
Altrettanto importante \u00e8 il fatto che nel nostro paese, dove ci sono diverse zone climatiche – dall\u2019alta tundra artica alle zone subtropicali – l\u2019alluminio si comporta in modo eccellente a varie temperature. Per essere assolutamente chiari, lasciate che vi ricordi che anni fa a Oimyakon (Jacuzia) \u00e8 stata registrata la temperatura di -67,7 \u00b0C! L\u2019alluminio diventa pi\u00f9 forte, mentre altri materiali perdono la loro resistenza alle basse temperature. Questa \u00e8 la magia del \u201cnumero 13\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNe sar\u00f2 lieto! E potete considerare questa opinione imparziale: l\u2019intero Istituto Metrogiprotrans \u00e8 orgoglioso dei premi che abbiamo vinto al primo concorso interamente russo con partecipazione internazionale \u2018Alluminio in Architettura\u2019. Abbiamo vinto \u2018argento\u2019 e \u2018oro\u2019 nella nomination per la \u2018Migliore soluzione d\u2019interni\u2019. Una sezione della metropolitana dal \u2018Business Centre\u2019 alla stazione \u2018Savyolovskaya\u2019 della linea Big Circle Line (metropolitana di Mosca) ha ricevuto il diploma d\u2019oro; la giuria ha assegnato il diploma d\u2019argento a una sezione della linea Kalinininsko-Solntsevskaya (dal \u2018Business Centre\u2019 alla stazione \u2018Ozyornaya\u2019). Posso dire che usiamo l\u2019alluminio a livello locale e globale; lo usiamo sia come materiale di finitura, sia come funzionalismo in architettura, dove i materiali debbono essere coerenti con le funzioni di un progetto di costruzione. In altre parole, la leggerezza, la resistenza e l\u2019escursione termica che pu\u00f2 reggere sono le caratteristiche che aumentano l\u2019affidabilit\u00e0 di una struttura tecnicamente complessa come la metropolitana. Si tratta di una coerenza funzionale dell\u2019alluminio con la nostra costruzione sia sottoterra che a livello del suolo. Inoltre, naturalmente, vanno considerate l\u2019estetica e l\u2019attrattiva visiva. Non bisogna dimenticare che, di norma, le nuove stazioni della metropolitana vengono costruite in quartieri residenziali esistenti. Significa che dobbiamo essere molto attenti per inserire nuove strutture nel contesto architettonico e urbano corrente. A questo proposito, la nuova stazione \u2018Michurinski Prospect\u2019 sulla linea Kalinininsko-Solntsevskaya Line ha l\u2019esterno e l\u2019interno pieni di alluminio. Dal nome, si capisce che sia il quartiere e il viale, sia la stazione della metropolitana sono un riferimento storico a Ivan Vladimirovich Michurin, un biologo russo eccezionale, che era uno dei padri della frutticoltura russa, della selezione e dell\u2019allevamento di nuovi tipi di meli. I pannelli in alluminio dell\u2019atrio d\u2019ingresso e le facce delle colonne sono decorati con pezzi di Lyudmila Shurygina, un\u2019artista di talento, a imitazione di rami in fiore e frutti succosi. Abbiamo utilizzato come materiali di finitura la ceramica vetrificata, il granito, il vetro, l\u2019acciaio e, naturalmente, l\u2019alluminio\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cFino al 2023 prevediamo di raddoppiare il mercato e di arrivare a 2,5 milioni di tonnellate, sviluppando cos\u00ec l\u2019industria dell\u2019alluminio. Questo implica rinnovare le capacit\u00e0 di lavorazione esistenti e svilupparne di nuove, con la creazione di nuovi prodotti. La quota globale del consumo di alluminio nell\u2019edilizia \u00e8 del 25%; questo numero \u00e8 di per s\u00e9 decisamente notevole. In Russia la tendenza \u00e8 le stesse. Mosca e le regioni utilizzano sempre pi\u00f9 attivamente le soluzioni in alluminio nell\u2019edilizia e nelle infrastrutture stradali. Nel 2018 sono state installate strutture di ponti in alluminio sul fiume Yauza a Mosca e a Krasnoyarsk, capitale della Siberia. Ponti in alluminio – i primi nella storia moderna della Russia – sono in funzione da due anni nella regione di Nizhny Novgorod.
Questa esperienza ha dimostrato l\u2019efficienza delle strutture di ponti a grande campata. L\u2019alluminio, leggero, resistente e rispettoso dell\u2019ambiente, garantisce eccellenti prestazioni operative. La lunga durata, i bassi costi operativi e il montaggio agevole rendono l\u2019esperienza di Nizhny Novgorod e Krasnoyarsk piuttosto attraente per altre regioni. Basti ricordare che l\u2019Associazione Russa dell\u2019Alluminio sta sviluppando in questo momento due dozzine di progetti per la costruzione di ponti in alluminio. Le innovazioni nel nostro settore sviluppano nuove tecnologie e aumentano notevolmente il gettito fiscale\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPresto, nella primavera del 2020\u201d, spiega Nikolai Shumakov. \u201cCi si pu\u00f2 iscrivere sia al Forum sia al concorso. Posso dirlo con convinzione, perch\u00e9 abbiamo un partner molto affidabile e di peso: l\u2019Associazione Russa dell\u2019Alluminio. Si tratta di un\u2019organizzazione autorevole che riunisce fornitori e consumatori di alluminio, aziende di lavorazione, scienziati e operatori\u201d. Interviene Irina Kazovskaya: \u201cL\u2019industria russa dell\u2019alluminio compie rapidi passi in avanti e i principali esperti mondiali lo ammettono. Tuttavia, fino a poco tempo fa la Russia non ha avuto un forum internazionale dedicato per agire come partner strategico, avere un dialogo con la comunit\u00e0 professionale e sviluppare l\u2019industria dell\u2019alluminio ad alta tecnologia. Gli italiani sono i maggiori produttori al mondo di macchinari in alluminio. Hanno un\u2019esperienza inestimabile nella costruzione, ricostruzione e restauro di strutture in alluminio. Per questo motivo l\u2019Associazione Alluminio e l\u2019unione degli architetti russi discutono animatamente con i loro colleghi europei per realizzare un format per questo forum. Conclude l\u2019architetto Shumakov: \u201cSiamo pronti a facilitare il processo con tutti i mezzi. Il premio \u201cAlluminio in architettura\u201d del 2019 ha dimostrato la competenza del nostro sindacato professionale in materia. Abbiamo iniziato a collaborare strettamente con l\u2019Associazione Russa dell\u2019Alluminio durante la preparazione per il Forum, abbiamo trovato con facilit\u00e0 un linguaggio comune, confidando di poter lavorare per una causa comune. Sviluppiamo una delle aree pi\u00f9 critiche del complesso industriale russo e creiamo le condizioni ottimali per espandere il mercato dell\u2019alluminio e i settori confinanti, dove viene utilizzato l\u2019alluminio, cos\u00ec semplice e cos\u00ec versatile. In una parola, un elemento magico\u201d. <\/p>\n\n\n\n