L\u2019avviamento della nuova raffineria di allumina di Al Taweelah e le forniture di bauxite dal progetto minerario Guinea Alumina Corporation completeranno la fase dei grandi investimenti di EGA nell\u2019upstream. Per rafforzare la presenza internazionale del maggior produttore di alluminio del Golfo. Intervista a Abdulla Kalban, Managing Director e Chief Executive Officer di Emirates Global Aluminium<\/p>\n
di Mario Conserva<\/em><\/p>\n Il 2019 sar\u00e0 un anno di svolta per EGA. Il primo produttore di alluminio primario del Medio Oriente si appresta infatti a celebrare il quarantennale della produzione di alluminio negli Emirati Arabi Uniti e inizier\u00e0 l\u2019avviamento sia della nuova raffineria di Al Taweelah (Abu Dhabi) da 2 milioni di tonnellate l’anno di allumina sia del progetto Guinea Alumina Corporation di estrazione ed esportazione di bauxite. Questi due progetti strategici garantiscono la disponibilit\u00e0 della materia prima necessaria a EGA e aprono nuovi flussi di entrate, come spiega Abdulla Kalban, Managing Director e Chief Executive Officer di Emirates Global Aluminium.<\/p>\n EGA ha investito molto nei progetti upstream quest\u2019anno. Come sta andando?<\/strong> Quali sono i prossimi passaggi nel completamento della raffineria di alluminio? Cosa implicher\u00e0 la sua ultimazione per EGA?<\/strong> Su cosa si concentrer\u00e0 principalmente EGA nel prossimo futuro?<\/strong> Quali progressi tecnologici sono stati fatti o in quali state attualmente investendo?<\/strong> Come si sta preparando EGA per far fronte alla nuova domanda di competenze da parte dell\u2019industria pesante?<\/strong> Qual \u00e8 stato il contributo di EGA per la sostenibilit\u00e0?<\/strong> Cosa pu\u00f2 dirci riguardo i risultati di EGA fino a questo momento del 2018?<\/strong> L\u2019avviamento della nuova raffineria di allumina di Al Taweelah e le forniture di bauxite dal progetto minerario Guinea Alumina Corporation completeranno la fase dei grandi investimenti di EGA nell\u2019upstream. Per rafforzare la presenza internazionale del maggior produttore di alluminio del Golfo. Intervista a Abdulla Kalban, Managing Director e Chief Executive Officer di Emirates Global Aluminium …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[105],"class_list":["post-1043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alluminio-primario","tag-ega"],"openstation_lock":null,"openstation_contributors":[],"openstation_attached_media":[1044],"yoast_head":"\n
\nEGA ha una storia che data da quasi quattro decenni nella fusione dell’alluminio. Abbiamo iniziato a produrre metallo a Jebel Ali a Dubai nel 1979, e la produzione ad Al Taweelah (Abu Dhabi) \u00e8 iniziata nel 2009. Attualmente stiamo sviluppando due progetti principali per espandere la nostra attivit\u00e0 a monte e a livello internazionale. Stiamo facendo notevoli progressi su entrambi i fronti.
\nIl nostro obiettivo strategico \u00e8 assicurarci l’approvvigionamento di materie prime necessarie per l’industria dell’alluminio degli EAU a prezzi competitivi, e di creare nuovi flussi di reddito per EGA. La raffineria di alluminio di Al Taweelah \u00e8 la prima a essere costruita negli EAU, e solo la seconda nel Medio Oriente. A pieno regime, \u00e8 previsto che produrr\u00e0 circa 2 milioni di tonnellate di allumina l’anno, il che \u00e8 sufficiente per soddisfare il 40 per cento dei fabbisogni di allumina di EGA. Ci aspettiamo le prime consegne di allumina nel corso del primo semestre 2019. Nei momenti di picco pi\u00f9 di 13.000 persone hanno lavorato nel cantiere della raffineria e abbiamo segnato molte tappe significative quest\u2019anno. Abbiamo iniziato l\u2019importazione della bauxite a giugno e della soda caustica a settembre. Stiamo anche creando scorte di idrato che servir\u00e0 per l\u2019avviamento dell\u2019impianto.
\nIn Guinea, abbiamo circa 3.000 persone al lavoro per costruire il nostro progetto Guinea Alumina Corporation. Ci aspettiamo che le prime esportazioni di bauxite da questo progetto arrivino nel secondo semestre del 2019. Anche in questo caso abbiamo raggiunto tappe significative, recentemente l\u2019arrivo della macchina pi\u00f9 grande dell’impianto, lo Stacker\/Reclaimer. Il 2019 si prospetta come un anno di trasformazioni per EGA e sar\u00e0 anche il 40\u00b0 anniversario della produzione di alluminio negli EAU.<\/p>\n
\nStiamo progredendo tutti i giorni verso la nostra prima allumina. Stiamo completando con costanza i lavori di costruzione e iniziando il pre-commissioning. La raffineria di alluminio di Al Taweelah \u00e8 un progetto importante per EGA e per gli Emirati Arabi Uniti. La raffinazione dell’alluminio \u00e8 un settore industriale nuovo, sia per la nostra azienda, sia per il nostro Paese. Questa nuova raffineria di alluminio rafforza ed espande EGA come azienda, oltre a creare nuovi posti di lavoro e opportunit\u00e0 economiche. La raffineria occuper\u00e0 circa 600 persone e stimoler\u00e0 la creazione di un indotto di nuove aziende intorno a noi un esempio \u00e8 l’accordo che abbiamo recentemente sottoscritto per l’acquisto di soda caustica, che \u00e8 una materia prima che ci occorre, da una nuova azienda che ha in progetto di aprire un complesso chimico nelle vicinanze. Un altro esempio \u00e8 visibile nel porto. Importeremo bauxite usando navi molto grandi. Il nostro fabbisogno di lungo periodo di questo minerale ha permesso all\u2019azienda portuale di effettuare nuovi investimenti, come dragare e allargare il canale d\u2019accesso. Questo porto sar\u00e0 il primo nella regione che potr\u00e0 accogliere navi di grandi dimensioni, il che apre nuove opportunit\u00e0 anche per altri tipi di scambi commerciali.<\/p>\n
\nIl nostro obiettivo primario sar\u00e0 il completamento delle nostre operazioni upstream, vale a dire l\u2019estrazione di bauxite in Guinea e la raffineria di alluminio di Al Taweelah, che dovrebbero diventare operative nel corso del prossimo anno. Allo stesso tempo, ci assicureremo di continuare a gestire le nostre attuali operazioni conformandoci ai massimi standard per dare valore aggiunto ai nostri clienti e agli azionisti.<\/p>\n
\nAbbiamo sviluppato la nostra tecnologia negli EAU per pi\u00f9 di 25 anni. Abbiamo usato la nostra tecnologia, sviluppata internamente, in ogni espansione di fonderia dagli anni ’90 a oggi e l’anno scorso abbiamo completato un progetto per il retrofit di tutte le nostre linee di produzione pi\u00f9 vecchie. Questo implica che tutte le 2.777 celle di riduzione degli smelter di EGA usano la nostra tecnologia proprietaria. Il nostro team di Ricerca & Sviluppo sta lavorando per migliorare costantemente questa tecnologia, ma guarda anche oltre, per capire cosa creer\u00e0 vantaggio competitivo in futuro. Siamo anche interessati agli sviluppi apportati da Industria 4.0 e in come possono essere impiegati negli smelter.<\/p>\n
\nGli EAU hanno alcune caratteristiche particolari per quanto riguarda l’impiego perch\u00e9 siamo una societ\u00e0 molto cosmopolita, con una tradizione di accoglienza verso i talenti provenienti da tutto il mondo. Peraltro, come qualsiasi altro Paese, vogliamo anche assicurarci di allevare il nostro capitale umano nazionale.
\nEGA \u00e8 stata fondata sull’eccellenza ingegneristica, la tecnologia e l’innovazione. Siamo un importante datore di lavoro per professionisti delle scienze, tecnologie, ingegneria e matematica, con oltre 1.540 esperti in questi campi, tra i quali pi\u00f9 di 500 cittadini degli EAU. Esiste un ampio spettro di percorsi di carriera e di opportunit\u00e0 collegate alle discipline STEM (scienze, tecnologia, ingegneria e matematica) disponibili presso EGA, che vanno dall\u2019ingegneria chimica e dalla gestione di processo allo sviluppo software e ai ruoli di ricerca e sviluppo.
\nEGA impiega costantemente oltre 100 laureati in formazione; abbiamo sostenuto la formazione di oltre 350 cittadini degli EAU dal 2001. Le persone giovani impegnate e attive sono vitali per la nostra azienda come per il nostro paese.
\nPoich\u00e9 EGA si sta sviluppando rapidamente da oltre un decennio ormai, molti dei giovani laureati che si sono uniti a noi hanno avuto l’opportunit\u00e0 di partecipare a grandi progetti industriali fin dagli inizi della loro vita professionale. Ma sono particolarmente fiero del fatto che investiamo molto tempo e risorse nella formazione di tutti i nostri dipendenti. Per esempio, offriamo circa 2.500 corsi di formazione manageriale ogni anno e il nostro centro di formazione \u00e8 accreditato per poter fornire qualifiche riconosciute a livello internazionale. Ritengo che nel nostro settore, dove cos\u00ec tanti passi in avanti vengono fatti attraverso il miglioramento continuo, dobbiamo valutare particolarmente l’esperienza di lungo periodo. Io stesso ne sono un esempio: sono entrato in azienda nel 1985 come neolaureato in formazione.<\/p>\n
\nAbbiamo l’obiettivo di applicare i principi di sostenibilit\u00e0 a tutto il nostro business, non concentrandoci solo sulle nostre prestazioni economiche, ma anche sull\u2019aspetto sociale e ambientale. Comprendiamo che il nostro ruolo si debba estendere oltre la semplice conformit\u00e0 e l’allineamento con i nostri pari. Lavorando con nostri clienti, amministratori, azionisti e interlocutori desideriamo essere innovatori e leader nella sostenibilit\u00e0. Siamo stati la prima azienda con sede in Medio Oriente ad aderire all\u2019Aluminium Stewardship Initiative e abbiamo allineato la nostra strategia della sostenibilit\u00e0 e le nostre pratiche gestionali principali agli standard di prestazione fissati dall\u2019ASI e ci stiamo impegnando per ottenere la certificazione ASI.
\nAbbiamo pubblicato il nostro primo rapporto sulla sostenibilit\u00e0 un paio di mesi fa, relativo all\u2019anno 2017, riprendendo e pubblicando anche i dati dal 2014 al 2016. Il rapporto \u00e8 stato preparato rispettando gli standard della Global Reporting Initiative.
\nPer svolgere bene il proprio ruolo, un rapporto sulla sostenibilit\u00e0 deve essere trasparente nel descrivere le sfide. Ma siamo stati in grado anche di parlare di molti successi. Un esempio \u00e8 dato dai grandi progressi che stiamo facendo nel campo della gestione dei rifiuti industriali, soprattutto del rivestimento refrattario esausto delle celle di riduzione. Lavoriamo con l\u2019industria cementizia degli EAU dal 2010 per trovare possibilit\u00e0 di riutilizzo e nel 2017 abbiamo inviato ai cementifici una quantit\u00e0 di materiale esausto maggiore di quanto non ne abbiamo prodotto.<\/p>\n
\nEmirates Global Aluminium non \u00e8 un’azienda quotata e divulghiamo i risultati economici solo una volta all\u2019anno. L\u2019anno scorso abbiamo riportato un fatturato netto di 3,3 miliardi di dollari degli Emirati Arabi (898 milioni di dollari USA). Questo ha rappresentato un incremento del 59% rispetto ai 2,1 miliardi di dollari degli Emirati Arabi del 2016. Abbiamo raggiunto una produzione record di 2,6 milioni di tonnellate alluminio e l\u201982% circa della nostra produzione \u00e8 stata di prodotti a valore aggiunto, il che ci ha portati ad essere il maggior produttore di “alluminio premium” al mondo.
\nChiaramente quest’anno \u00e8 stato particolare per l\u2019industria, e le aziende del nostro settore hanno dovuto affrontare parecchi imprevisti, dall’imposizione dei dazi negli Stati Uniti alle questioni riguardanti le forniture globali di allumina. Il nostro lavoro \u00e8 creare aziende solide in grado di superare questo genere di pressioni ed \u00e8 questo il nostro obiettivo principale in EGA da molti anni a questa parte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"