Menu
Sunday, 28 Maggio 2017

A+ A A-

Per la modularità è l’ora del tè

Ha dichiarato Albert Openshaw, Chief Engineer di Twinings: “Abbiamo scelto le tubazioni Teseo per i numerosi vantaggi offerti da questa soluzione, in particolare per la facilità di modifica dell’impianto”. / Albert Openshaw, chief engineer, Twinings, said: “We selected Teseo piping for the many benefits they offer, first of all easy plant modifications and upgrades”. Ha dichiarato Albert Openshaw, Chief Engineer di Twinings: “Abbiamo scelto le tubazioni Teseo per i numerosi vantaggi offerti da questa soluzione, in particolare per la facilità di modifica dell’impianto”. / Albert Openshaw, chief engineer, Twinings, said: “We selected Teseo piping for the many benefits they offer, first of all easy plant modifications and upgrades”.
Per realizzare il sistema di distribuzione dell’aria compressa nel nuovo stabilimento a Swarzedz, in Polonia, Twinings ha scelto le tubazioni modulari in alluminio estruso di Teseo. L’assemblaggio non richiede le tradizionali operazioni di filettatura o saldatura, consentendo la modifica in tempi rapidi di qualsiasi sistema di distribuzione.

di Noemi Sala
Marzo Aprile 2012

Teseo progetta, produce e commercializza tubazioni e raccordi in alluminio per la realizzazione di impianti di distribuzione dell’aria compressa, vuoto, azoto e altri fluidi in pressione, collettori modulari per macchine e pannelli pneumatici e accessori come banchi, carrelli e bracci girevoli per l’allestimento di linee di produzione e assemblaggio. Una delle ultime novità dell’azienda riguarda la fornitura delle tubazioni modulari al nuovo stabilimento Twinings a Swarzedz, in Polonia, costruito nella seconda metà del 2010 ed entrato in attività all’inizio dello scorso anno. In particolare Teseo ha fornito alla casa produttrice inglese di tè oltre 700 m di profili HBS 110 per la distribuzione dell’aria compressa nell’anello principale e nella sala compressori, 2.000 m di tubazioni HBS 50 per le linee secondarie e oltre 300 m di profili HBS 32 e AP 25 per l’asservimento delle macchine e servizi ausiliari.
{gallery}Tubifici/03_04_2012/teseo/teseo_01{/gallery}

Facilità di assemblaggio e altri importanti vantaggi
“Abbiamo scelto le tubazioni Teseo per i numerosi vantaggi offerti da questa soluzione, in particolare per la facilità di modifica dell’impianto”, ha dichiarato Albert Openshaw, Chief Engineer di Twinings. Infatti, grazie alla modularità delle tubazioni Teseo, l’assemblaggio non richiede le tradizionali operazioni di filettatura o saldatura, perché tutte le parti vengono unite facilmente tramite appositi morsetti di bloccaggio serrati con viti a esagono incassato, consentendo la modifica in tempi rapidi di qualsiasi sistema di distribuzione. Albert Openshaw ha spiegato come, rispetto ad altri tipi di soluzioni, con i sistemi Teseo sia più facile collegare le macchine in progress, per cui hanno potuto effettuare il trasloco in più fasi. Un fattore decisivo nella scelta delle tubazioni Teseo è stato il tempo: per lo stesso impianto realizzato in ferro saldato, come previsto nel progetto iniziale, sarebbero stati necessari numerosi mesi di lavoro.
Il management di Twinings si è dichiarato molto soddisfatto del servizio ricevuto anche nelle fasi di pre e post-vendita. “Teseo ci ha offerto un supporto fondamentale per la progettazione e il dimensionamento della rete, tempi rapidi di consegna e un’ottima assistenza nelle prime fasi di montaggio dell’impianto” ha precisato Albert Openshaw. A questo proposito, è stata essenziale la collaborazione della casa madre italiana con la filiale Teseo UK, sia per la formazione degli installatori in cantiere che per il supporto fornito nelle prime fasi del montaggio.


It’s teatime for modular concept
For the compressed air distribution plant at the new factory in Swarzedz, Poland, Twinings has selected the extruded aluminum modular pipes by Teseo. Pipes can be assembled without any conventional threading or welding operations, so that any distribution system can be modified very quickly.


Teseo is specializing in the design, production and sale of aluminum piping and fittings for the construction of distribution plants for compressed air, vacuum, nitrogen and other fluids under pressure, modular manifolds for machinery and pneumatic panels, accessories such as benches, carriages and swiveling arms for the installation of production and assembly lines. Teseo has supplied its modular piping system to the new Twinings plant in Swarzedz, Poland, built in the second half of 2010 and commissioned in early 2011. In detail, Teseo’s scope of supply to the British tea manufacturer included 700 meters of HBS 110 profiles for compressed air distribution in the main loop and compressor room, 2,000 meters of HBS 50 piping for secondary lines, and over 300 meters of HBS 32 and AP 25 profiles for the connection of machinery and auxiliary services.

Easy of assembly and other important benefits
“We selected Teseo piping for the many benefits they offer, first of all easy plant modifications and upgrades”, said Albert Openshaw, chief engineer, Twinings. By virtue of their modular concept, Teseo pipes can be assembled without any conventional threading or welding operations, as all parts can be easily jointed through specific clamps fastened by means of Allen screws, so that any distribution system can be modified very quickly. “Compared to other types of solutions, with Teseo systems it is easier to connect machinery and equipment in progress, so we could set up the new plant in subsequent stages - explained Albert Openshaw -. A key factor for the selection of Teseo pipes was time: to build the same circuit using welded iron pipes, as originally planned, it would have taken several months”.
The Twinings management expressed great satisfaction for the quality of service received in the pre- and post-sales phases. “Teseo offered effective support for the design and dimensioning of the distribution network, fast delivery and excellent assistance during installation”, added Albert Openshaw. In this respect, the Teseo UK subsidiary was effectively supported by the headquarters in Italy, both for the training of onsite installation crew and for assistance in the initial stages of installation.

Lascia un commento

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Torna in alto

Tubifici

Comunicazione tecnica per l'industria