Menu
Sunday, 19 Novembre 2017

Assi a cinghia dentata

igus6settCon il nuovo prodotto drylin ZLW, igus arricchisce la propria offerta di assi a cinghia che riducono sensibilmente i costi della movimentazione. Per i compiti leggeri, quali il trasporto delle bottiglie in un distributore automatico di bevande, i costruttori di macchine necessitano spesso di una guida lineare semplice e con uno spazio di installazione ridotto. Infatti, in questi casi non si verificano velocità o carichi elevati né è richiesta un'alta precisione di posizionamento. Tuttavia molte soluzioni presenti sul mercato sono sovradimensionate. La serie di base drylin ZLW Eco comprende le due taglie 0630 e 1040. Il punto di partenza è in entrambi i casi un profilo alto drylin W in alluminio anodizzato chiaro. Alle estremità del profilo sono presenti delle traverse e pulegge in plastica. La cinghia dentata è in neoprene che movimenta avanti e indietro una pattino completamente in plastica con una precisione di posizionamento di 0,3 millimetri. Le corse possono essere determinate individualmente dal cliente. Grazie alla struttura leggera, gli assi con cinghia dentata pesano appena 0,3 e 0,7 kg e possono muovere carichi rispettivamente fino a 3 o 10 kg. Kit motore adatti sono disponibili su richiesta.

Leggi tutto...

Nuovo sito web per configurare i cavi

Per mettere a disposizione le informazioni in modo semplice e veloce, igus ha ulteriormente migliorato il sito web “chainflex” (www.igus.de/chainflex) per i cavi da posa mobile per catene portacavi inserendo nuovi filtri e una navigazione intuitiva delle pagine. Qui il cliente non solo può trovare velocemente il giusto cavo per la sua applicazione e ordinarlo nello shop online, ma ha anche la possibilità di poter calcolare direttamente online la durata d’esercizio dei cavi selezionati. L’utente può quindi scegliere in modo semplice e veloce da un assortimento complessivo di 1.244 tipi di cavi. Inoltre è possibile classificare i prodotti selezionati in base non solo ai requisiti essenziali, ma anche a prezzo e tempo di consegna. La nuova struttura del sito web consente di ricevere immediatamente una panoramica di tutti i dati tecnici, le schede tecniche chainflex in formato PDF, nonché strumenti di servizio come i configuratori online e il calcolatore della durata d’esercizio.

Settembre-Ottobre 2017

New website to set up cables
To make information available simply and rapidly, igus has further improved the “chainflex” website (www.igus.de/chainflex) for cable carriers moving applications by adding new filters and user-friendly surfing. Here, customers not only can find quickly the right cable for its application and order it in the online shop, but also manage to calculate online the work life of the chosen cables. Then, users can choose simply and quickly among 1,244 cables. It is also possible to categorize the selected products according to not only key features, but also cost or delivery time. The structure of the brand new website allows users to receive immediately an overview of all chainflex technical data and technical features in PDF format, as well as service tools such as online configurators and work life calculator.

Leggi tutto...

Più veloce l’assemblaggio delle catene portacavi

Lo specialista tedesco in motion plastics igus lancia sul mercato E4.1L, la catena portacavi semplice da riempire. Grazie al nuovo tipo di separatori, che igus ha presentato ai visitatori in occasione della fiera di Hannover 2017, diventa ancora più semplice suddividere internamente la catena portacavi in modo personalizzato e secondo le necessità.
Facile da aprire da tutti i lati e altrettanto da riempire, in base alle esigenze: assemblare con l’E4.1L significa massima flessibilità. Ciò è possibile grazie ai principi di costruzione unici della catena portacavi. “La facile accessibilità a tutto lo spazio interno da entrambi i lati, l’innovativo sistema di separazione interna con nuovi separatori e uno dei più rapidi meccanismi di apertura: queste sono le caratteristiche che rendono E4.1L la catena portacavi più veloce da riempire”, ha detto Michael Blaß, Vice Presidente catene portacavi presso igus. “Con questa catena portacavi i clienti possono risparmiare fino all’80% del tempo di assemblaggio”.

Maggio-Giugno 2017

 

A faster cable carrier assembly

The German specialist in motion plastics igus launches the E4.1L, the cable carrier that is easy to fill. Thanks to a new type of separators, introduced at Hannover Fair 2017, it is even easier to divide internally the cable carrier according to the customer’s specific requirements.
Easy to open on all the sides and also to fill, according to anyone’s needs: assembling with the E4.1L implies the highest flexibility. All this is made possible by the cable carrier unique design. “Easiness to access the internal space from both sides, the innovative internal separation system with new separators and a very quick opening devices: these are some of the main features that make the E4.1L the fastest cable carrier to be filled”, said Michael Blaß, Vicepresident cable carriers at igus. “This cable carrier allows customers to save up to 80% assembly time”.

Leggi tutto...

Assi lineari modulari

Guide lineari pronte per il montaggio, prive di lubrificanti e manutenzione sono sempre più apprezzate nella costruzione di macchinari e impianti. Sono rare le soluzioni di serie che si adattano perfettamente alle esigenze dei costruttori. Al fine di semplificare la scelta dei prodotti per i costruttori, lo specialista di motion plastics igus ha sviluppato un kit di assemblaggio per gli assi drylin ZLW che consente agli utenti di creare soluzioni personalizzate. Questo sistema modulare consente di definire larghezza, distanza fra i profili e lunghezza degli assi in modo semplice e veloce. La struttura piatta degli assi lineari con cinghia dentata ne consente il montaggio anche in spazi ristretti. Gli utenti hanno inoltre la possibilità di ordinare traverse, profili e slitte in alluminio o acciaio inossidabile. Soprattutto quest'ultimo aspetto è interessante per applicazioni nell'industria delle bevande e alimentare, in quanto l'asse è realizzato completamente in acciaio inossidabile ad eccezione delle cinghie e dei cuscinetti, caratteristica che rende questo prodotto standard unico sul mercato. Il nuovo ZLW-20 consente di sollevare carichi fino a 75 chilogrammi con corse massime di 3.000 millimetri. La cinghia più larga permette inoltre di raggiungere elevate velocità di traslazione superiore a 5 m/s a seconda del carico movimentato. La cinghia dentata in poliuretano con rinforzi in acciaio viene tensionata nel centro del carrello al corretto valore necessario. Speciali cinghie consentono perfino un utilizzo sottomarino, mentre cuscinetti a sfere garantiscono un robusto supporto e una maggiore efficienza energetica.

 

Marzo-Aprile 2017

 

Modular linear axes

Ready to install, maintenance-free and lubricant-free linear guides are becoming more popular in machine and plant manufacturing. “Off the shelf” solutions that fit exactly to the construction requirements of the user are uncommon To simplify product selection for design engineers, the motion plastics specialist igus has developed a construction kit for its drylin ZLW axes, with which the customers can individually assemble their own solutions. In this modular system, width, rail distances and length of the axes can be adapted quickly and easily. Due to the low profile of the toothed belt axes, even small installation spaces are sufficient for this. In addition, users can order the cross beams, rails and carriages made of aluminium or stainless steel. The latter is of particular interest for applications in the food industry, due to the majority of components being made from stainless steel, this is a unique when considering standard “off the shelf” items. Due to the new installation size ZLW-20, loads up to 75 kg can be lifted, with maximum stroke lengths of up to 3,000 millimetres. The wide drive belt also permits high speeds of more than 5 m/s depending on the load. The polyurethane toothed belt with steel cable reinforcement is set centrally on the carriage at the required belt tension. An underwater application is also possible with a special belt. Grooved ball bearings ensure a robust support and greater energy efficiency.

 

 

 

Leggi tutto...

Comunicazione tecnica per l'industria