Menu
Saturday, 21 Luglio 2018

Guida di cavi sicura in spazi ristretti

Maggio/Giugno 2018

Spazi ristretti e dinamiche elevate sono sempre più all’ordine del giorno sulle macchine moderne, come anche la necessità di un’alimentazione sicura e duratura. Per garantire ciò, lo specialista di motion plastics igus aggiunge alla propria gamma di catene portacavi una nuova versione. La catena portacavi E2.10 della serie E2.1 presenta un’altezza interna di soli 10 mm, un’altezza esterna di 15 mm e raggi di curvatura ridotti. Le maglie della catena, come tutte quelle della famiglia E2.1, comprendono solo una parte inferiore e un traversino di apertura. Quest’ultimo può essere aperto facilmente dall’alto o lateralmente con un cacciavite. Ad ogni primo ordine inoltre viene fornito un pratico strumento di apertura, che consente di aprire la catena in pochi istanti. Ciò consente di velocizzare le operazioni di inserimento dei cavi e quindi di completo preassemblaggio della catena. Nuove caratteristiche progettuali rendono la serie E2.1 più robusta, con un’autoportanza maggiorata del 25% e la possibilità di portare il doppio del peso delle serie attualmente a catalogo con le stesse dimensioni.

Safe cable guidance in confined spaces
A safe energy supply with highly dynamic cable travel is particularly important for machines with confined spaces. Therefore, igus has developed the small-sized E2.10 energy chain from the E2.1 series. The e-chain has an inner height of only 10 mm and an outer height of 15 mm, making it ideal for the smallest of spaces. Like all links from the E2.1 product range, the chain links consist of only one bottom and side part, as well as one crossbar. The e-chain can be easily opened from both the top and the side with a screw driver. The opening mechanism is included in each initial order, which allows the chain to be opened within seconds and closed again by hand after the cables have been fitted.
Products from the E2.1 series also have a durable stop-dog for up to 25 percent greater unsupported length, 100 percent higher fill weight and 10 percent less overall weight than its e-chain counterparts.

Leggi tutto...

Aggiornamento del sistema di fissaggio cavi

Al Motek 2017, lo specialista in motion plastics igus ha presentato un aggiornamento del sistema che sostituisce la variante fino ad allora in uso. Rispetto alle fascette stringicavo spesso utilizzate o ad altre soluzioni di ancoraggio l'utente risparmia circa l'80% sul tempo di montaggio e di progettazione. Il sistema di fissaggio a nido d'ape CFU igus è una valida alternativa alle fascette stringicavo spesso utilizzate nel settore industriale. Il vantaggio è presto detto: se finora ogni singolo cavo veniva fissato con fatica alla catena portacavi, con la nuova soluzione i cavi e i tubi vengono inseriti con facilità nella struttura a nido d'ape e bloccati una volta chiusa. Inoltre, le pareti esterne della cavità a nido d'ape preservano il rivestimento esterno dei cavi. La struttura a nido d'ape si monta in pochi istanti ed è anche estremamente flessibile: i cavi infatti si possono inserire o sostituire in un batter d'occhio. Il CFU ulteriormente migliorato unisce struttura compatta e riempimento facile e flessibile.

 

Leggi tutto...

C’è sempre una soluzione ai problemi di cablaggio

Realizzare un sistema per catene portacavi è un’operazione complessa, che presuppone un rapporto stretto e una buona comunicazione tra chi fornisce i componenti e chi deve integrarli in un impianto produttivo. È questo uno dei principali concetti che igus ha voluto comunicare al primo Safety Day, organizzato lo scorso 23 novembre al Kilometro Rosso di Bergamo dalla filiale italiana dell’azienda tedesca.

di Fabrizio Dalle Nogare

Leggi tutto...

La prima edizione del Safety Day

igus28novOrganizzato dallo specialista tedesco in motion plastics igus, si è svolto lo scorso giovedì 23 novembre presso il Kilometro Rosso di Bergamo il primo Safety Day, una giornata dedicata al training tecnico su sistemi per catene portacavi e cavi chainflex®. I tecnici igus hanno dato ai partecipanti - in gran parte clienti, potenziali clienti e addetti ai lavori - suggerimenti sulla scelta, sul dimensionamento e sulla progettazione delle catene portacavi igus, oltre a fornire una guida all’utilizzo dei sistemi esperti e una panoramica completa sui cavi chainflex e sul rilascio della garanzia 36 mesi. Il Safety Day è stato un interessante momento di confronto e di approfondimento sulle tecniche, gli strumenti e i criteri di selezione per realizzare un sistema per catene portacavi affidabile e garantito.

Leggi tutto...

Comunicazione tecnica per l'industria