Menu
Saturday, 26 Maggio 2018

Ampliati i siti produttivi in Italia e in Germania

Maggio/Giugno 2018

Rollon, Gruppo di Vimercate specialista in soluzioni per la movimentazione lineare, si rafforza con la creazione di una nuova divisione ad Arcore (MB) e con l’apertura di un nuovo stabilimento a Runkel, in Germania. Gli investimenti confermano l’evoluzione di Rollon, che ha valorizzato il know-how maturato nella produzione di componenti meccanici per realizzare sistemi funzionali all’automazione, con l’obiettivo di rispondere in modo sempre più efficiente alle richieste del mercato. Operativo da gennaio, il nuovo stabilimento di oltre 6.000 mq situato ad Arcore si affianca al principale sito produttivo di Vimercate e nasce come nuova divisione esclusivamente dedicata ad attuatori e sistemi integrati. Il nuovo polo consentirà a Rollon di ottimizzare i processi produttivi e di gestione delle linee Actuator Line e Actuator System Line. Parallelamente alla creazione del nuovo sito produttivo in Brianza, Rollon ha deciso di investire in un mercato strategico per la crescita all’estero come la Germania, dove è presente con una filiale e con un nuovo stabilimento produttivo situato a Runkel, in Assia. Dedicato alla produzione delle guide telescopiche Hegra Rail, il sito è stato aperto al fine di ampliare il precedente polo passando, per l’area produttiva, da 800 mq a 2500 mq.

Production sites expanded in Italy and Germany
Rollon, the Vimercate-based Group specializing in linear handling solutions, has created a new division in Arcore (MB) and opened a new production plant in Runkel, Germany. These investments strengthen the evolution of Rollon, which has enhanced the know-how gained in the field of mechanical components to create functional systems for automation, with the aim of meeting market demands more and more efficiently. Operating since January, the new plant of over 6,000 square meters located in Arcore joins the main production site in Vimercate.
The new division is exclusively dedicated to actuators and integrated systems. The new hub will allow Rollon to optimize the production and management processes of the Actuator Line
and Actuator System Line. Along with the creation of the production site in Brianza, Rollon decided to invest in a strategic foreign market such as Germany. There, the company has a branch and a new production plant located in Runkel, in the Hesse region. Dedicated to the production of Hegra Rail telescopic guides, the site was opened in order to expand the production area from 800 square meters to 2.500 square meters.

Leggi tutto...

Ampliati i siti produttivi in Italia e in Germania

Rollon, Gruppo di Vimercate specialista in soluzioni per la movimentazione lineare, si rafforza con la creazione di una nuova divisione ad Arcore (MB) e con l’apertura di un nuovo stabilimento a Runkel, in Germania. Gli investimenti confermano l’evoluzione di Rollon, che ha valorizzato il know-how maturato nella produzione di componenti meccanici per realizzare sistemi funzionali all’automazione, con l’obiettivo di rispondere in modo sempre più efficiente alle richieste del mercato. Operativo da gennaio, il nuovo stabilimento di oltre 6.000 mq situato ad Arcore si affianca al principale sito produttivo di Vimercate e nasce come nuova divisione esclusivamente dedicata ad attuatori e sistemi integrati. Il nuovo polo consentirà a Rollon di ottimizzare i processi produttivi e di gestione delle linee Actuator Line e Actuator System Line. Parallelamente alla creazione del nuovo sito produttivo in Brianza, Rollon ha deciso di investire in un mercato strategico per la crescita all’estero come la Germania, dove è presente con una filiale e con un nuovo stabilimento produttivo situato a Runkel, in Assia. Dedicato alla produzione delle guide telescopiche Hegra Rail, il sito è stato aperto al fine di ampliare il precedente polo passando, per l’area produttiva, da 800 mq a 2500 mq.

 

Leggi tutto...

Acquisizione nel linear motion

Rollon ha acquisito l’azienda italiana T RACE, produttrice di guide lineari e telescopiche, con sede e stabilimento produttivo ad Aicurzio (Monza Brianza) e filiali estere in Germania e Cina.
L’acquisizione - la quinta dal 2011, dopo Hegra in Germania nel 2015 e TMT in Italia nel 2016 - rafforza Rollon nell’offerta di soluzioni per il linear motion, ampliando l’attuale gamma con prodotti complementari come le guide lineari MONORACE, che saranno ulteriormente sviluppati grazie alla R&S e ai processi produttivi del Gruppo.“L’acquisizione di T RACE è una nuova tappa nel rafforzamento di Rollon come global provider per tutte le soluzioni di movimentazione lineare, sul mercato europeo, americano e sui nuovi mercati” ha commentato Eraldo Bianchessi (nella foto), CEO del Gruppo Rollon. “Grazie a questa nuova acquisizione potremo essere sempre più vicini ai bisogni di clienti e mercati diversi e in costante evoluzione”.

Novembre-Dicembre 2017

Acquisition in linear motion

Rollon acquired the Italian company T RACE, a manufacturer of linear and telescopic guides, with headquarters and production facilities in Aicurzio (Monza Brianza) and foreign branches in Germany and China.
The acquisition - the fifth since 2011, following Hegra in Germany in 2015 and TMT in Italy in 2016 - enhances Rollon offer of linear motion solutions by expanding the current range with complementary products such as the MONORACE linear guides, which will be further developed relying on the Group’s R&D department and production processes.
“The acquisition of T RACE is a new step in strengthening the image of Rollon as a global provider for all linear handling solutions on the European and American markets, as well as on new markets”, said Eraldo Bianchessi (pictured), Rollon Group CEO. “The new acquisition will allow us to be increasingly closer to the requirements of both customers and constantly evolving markets”.

Leggi tutto...

Acquisizione nel linear motion

rollon11ottRollon, specialista in soluzioni per la movimentazione lineare, automazione e robotica per diversi settori - dalle macchine industriali al ferroviario, dall’aerospaziale al medicale - ha annunciato il closing dell’acquisizione dell’azienda italiana T RACE, produttrice di guide lineari e telescopiche, con sede e stabilimento produttivo ad Aicurzio (Monza Brianza) e filiali estere in Germania e Cina. L’acquisizione - la quinta dal 2011, dopo Hegra in Germania nel 2015 e TMT in Italia nel 2016 - rafforza Rollon nell’offerta di soluzioni per il linear motion, ampliando l’attuale gamma con prodotti complementari come le guide lineari MONORACE, che saranno ulteriormente sviluppati grazie alla R&S e ai processi produttivi del Gruppo. L’azienda di Vimercate consolida così la propria posizione nelle applicazioni di automazione e robotica nel comparto delle macchine industriali e della logistica e nel ferroviario, confermandosi protagonista del settore. “L’acquisizione di T RACE è una nuova tappa nel rafforzamento di Rollon come global provider per tutte le soluzioni di movimentazione lineare, sul mercato europeo, americano e sui nuovi mercati” ha commentato Eraldo Bianchessi, CEO del Gruppo Rollon. “Grazie a questa nuova acquisizione potremo essere sempre più vicini ai bisogni di clienti e mercati diversi e in costante evoluzione”.

Leggi tutto...

Comunicazione tecnica per l'industria