Menu
Thursday, 19 Luglio 2018

Precisione nanometrica per applicazioni industriali

Gennaio-Febbraio 2018

Volendo posizionare con precisione ottiche di grandi dimensioni, rilevatori o micro-camere in applicazioni prettamente industriali, sono necessarie soluzioni di azionamento che non solo lavorino con la precisione richiesta, ma che possano anche sopportare l’elevato carico continuo.

A questo scopo Physik Instrumente (PI) ha realizzato il nuovo PICMAWalk Walking Drive N-331.

Otto attuatori disposti a V assicurano elevata affidabilità e una forza di spinta/trazione in fase di movimento di 50 N, garantendo una velocità massima è di 15 mm/s. Il mantenimento della posizione è possibile con una forza massima di 60 N. Carichi fino a 5 kg possono quindi essere posizionati con una precisione nanometrica. Il comportamento affidabile degli attuatori piezoelettrici, in combinazione con sistemi a flessione appositamente disegnati e perfettamente accoppiati, garantiscono una lunga durata nel tempo.

Nanometer precision for industrial applications

If large optics, detectors or camera set-ups in industrial applications need to be positioned with nanometer precision, drive solutions are necessary that not only work with the required precision, but can also withstand the high continuous load. The solution supplier of drive technology and positioning systems, Physik Instrumente (PI) has added PICMAWalk walking drives to its extensive product portfolio for those types of applications.

Eight actuators aligned in the shape of a V ensure a reliable and very exact feed motion with a holding force of at least 60 N, 50 N push/pull force, and a velocity up to 15 mm/s. Loads up to 5 kg can then be positioned with exact nanometer precision. The reliable liftoff behavior of the actuators in conjunction with exactly matched flexure guides guarantees a long lifetime.

Leggi tutto...

Asse lineare compatto

Per le applicazioni nell’ambito del micro-assemblaggio, dell’allineamento di componenti ottici, di manipolazione di campioni o sistemi di test automatizzati sono spesso necessari sistemi di posizionamento che non solo funzionino correttamente, ma che richiedano anche il minor spazio di installazione possibile. Con il nuovo L-402, PI (Physik Instrumente) aggiunge al suo portfolio un asse lineare miniaturizzato di soli 22,5 mm che consente una facile integrazione negli spazi più limitati. Oltre ad essere molto compatta, questa slitta è in grado di spostare carichi pesanti fino a 1 kg su una corsa massima di 13 mm e a una velocità massima di 5 mm/s. Inoltre garantisce elevata precisione e una ripetibilità fino a 0,5 μm. L’asse L-402 è disponibile in versioni con motore DC o stepper e, su richiesta, è possibile produrre versioni con viti a sfera precaricate e versioni compatibili con il vuoto fino a 10-6 hPa.

Settembre-Ottobre 2017

Compact linear stage
For applications in microassembly, alignment of optical components, sample manipulation or automated test systems, positioning systems are often required that not only work exactly, but also require as little installation space as possible. With the L-402, PI (Physik Instrumente) now has a miniature linear stage in its range with a narrow size of only 22.5 mm that makes it possible to easily integrate into even the most confined installation space. On top of that, the inexpensive precision stage can also move heavy loads up to 1 kg smoothly and with a repeatability of up to 0.5 μm. The maximum travel range is 13 mm, the highest velocity is 5 mm/s. The miniature linear stage can be driven with either a DC or stepper motor. Versions with backlash-compensated preloaded ball screws are available on request; the same applies to vacuum versions to 10-6 hPa.

Leggi tutto...

Asse lineare di precisione

PI4Physik Instrumente (PI) introduce la nuova serie di assi lineari L-509, disponibili a seconda delle esigenze sia con motori DC che Stepper e integrabili con encoder lineari o rotativi. Si distinguono sul mercato per via del loro design compatto e per una capacità di carico fino a 100 N. Questi assi lineari, disponibili in versioni da 26, 52 o 102 mm di corsa, sono ideali per applicazioni sia nel campo dell’industria che della ricerca, garantendo un’elevata risoluzione e una notevole durata con velocità fino a 50 mm/s. Questi assi sono inoltre equipaggiati con fine corsa ottici e i reference switch con rilevamento di direzione durante la corsa. Per un controllo a singolo-asse, PI offre i Mercury C-863 e C-663 da abbinare rispettivamente ad un motore DC o Stepper. È possibile anche pilotare fino a quattro assi DC contemporaneamente grazie al controllore C-884. La massima precisione di posizionamento viene, invece, raggiunta con la versione dotata di motore Stepper, integrando un encoder lineare con misura diretta e controllato da un SMC Hydra, in grado di pilotare motori con basse vibrazioni e alta risoluzione.

Leggi tutto...

Nuovi controllori di movimento

PI3Molte operazioni richiedono che diversi assi funzionino contemporaneamente, il che implica l’utilizzo di controllori di movimento aggiuntivi che devono essere avviati individualmente, con il risultato di una perdita di tempo e di denaro. Con il nuovo PIMotionMaster C-885, PI (Physik Instrumente) ha trovato una soluzione pratica: all’interno di un unico rack compatto, la cui dimensione dipende dalle esigenze del cliente, possono essere alloggiati fino a 40 moduli per il controllo contemporaneo e combinato di differenti tecnologie, per esempio motori DC, azionamenti piezoelettrici o azionamenti magnetici. Il processore e il modulo di interfaccia (modulo master) è sempre il “cuore” del controllore ed è collegato al sistema di controllo esterno tramite interfaccia USB o Ethernet. I moduli di azionamento necessari vengono facilmente inseriti nel rack e fissati semplicemente con due viti, mentre il modulo master ne rileva automaticamente il tipo. Questo nuovo controllore può inoltre essere ampliato senza calibrazioni o particolari settaggi, inserendo semplicemente il modulo del controllore aggiuntivo.

Leggi tutto...

Comunicazione tecnica per l'industria