Menu
Tuesday, 22 Agosto 2017

Il robot che pensa alla salute

Il nuovo robot antropomorfo tipo MC004 nella versione plated lanciato sul mercato europeo da Tiesse Robot./The new MC004 six-axis robot in plated version launched by Tiesse Robot on the European market. Il nuovo robot antropomorfo tipo MC004 nella versione plated lanciato sul mercato europeo da Tiesse Robot./The new MC004 six-axis robot in plated version launched by Tiesse Robot on the European market.

È progettato specificamente per operare nelle linee di preparazione dei farmaci il robot Kawasaki MC004, che Tiesse Robot lancia sul mercato europeo. Estremamente compatto, dalle superfici lisce con bassa rugosità e privo di elementi sporgenti e spigolosi, il nuovo robot è collegato al controllore supercompatto F60, dotato di tutti i bus di comunicazione utilizzati nel settore industriale.

 

di Giorgia Stella

Maggio-Giugno 2017

 

Grazie alla storica partnership con Kawasaki Robotics, Tiesse Robot lancia sul mercato europeo i nuovi robot per l’utilizzo nel settore farmaceutico-medicale, tipo MC004 nella versione plated. Si tratta di robot pensati per essere utilizzati in ambienti dove è richiesta la resistenza al VHP-perossido di idrogeno per la decontaminazione dalla superficie del braccio robotizzato.
lI nuovo robot è estremamente compatto, ha un raggio di lavoro di circa 500 mm e la caratteristica di avere delle superfici estremamente lisce con bassa rugosità. Non sono presenti elementi sporgenti o spigolosi, nei quali possano annidarsi batteri, che renderebbero più complessa la rimozione degli stessi. Il robot annovera, inoltre, tutta una serie di accorgimenti, quali il passaggio cavi per il comando pinze sia pneumatiche che elettriche interni al braccio del robot e i connettori coassiali alla base del robot stesso. Questo consente di ottimizzare il montaggio all’interno delle linee di preparazione dei farmaci.
MC004 va ad affiancarsi al fratello “maggiore” MS005, totalmente in acciaio inox e a 7 assi, l’unico robot al mondo di questo tipo nella configurazione snake, che può essere impiegato in aree di lavoro particolarmente pericolose.
Con i due modelli menzionati, quindi, la proposta tecnologica di Kawasaki per i settori medicale e farmaceutico può dirsi completa.

Il robot è equipaggiato con il controllore supercompatto
Entrando ulteriormente nello specifico, il modello MC004 sarà collegato al nuovo controllore supercompatto F60, che equipaggerà a breve la gamma dei robot Kawasaki da 3 a 10 kg di portata e che ambisce a diventare il nuovo punto di riferimento tecnologico sul mercato. F60 ha la prerogativa di essere dimensionalmente più piccolo di tutti gli altri analoghi controllori oggi disponibili, con un peso di soli 12 kg e misure di 300 x 320 x 130 mm di altezza. Il controllore, che può supportare due assi esterni aggiuntivi da 1,2 kW cadauno, è dotato di tutti i bus di comunicazione utilizzati nel settore industriale e di unità di I/O interne ed esterne che potranno essere montate in cabinet di controllo della linea esterna tramite comunicazione seriale. Mediante le due porte Usb disponibili, il robot potrà essere dotato di un modulo bluetooth che attiverà il collegamento a smartphone e tablet per la verifica funzionale del controllore del robot stesso. Pur se così contenuto nelle dimensioni, il controllore potrà essere corredato dell’opzione Cubic S per il monitoraggio in sicurezza delle aree di lavoro e consentirà di realizzare un risparmio di oltre il 10% di consumo rispetto agli attuali controllori E70/E71.
Oltre alle porte seriali e Usb, la presenza di porte Ethernet e, come opzione, di schede PCI express, completano il corredo tecnologico di questa macchina dalle performance eccezionalmente precise e affidabili. 

 

NEWS ARTICLE

 

The Robot that Cares About Health

 

Kawasaki MC004, the robot recently launched by Tiesse Robot on the European market, is designed specifically to operate in drugs preparation lines. Extremely compact, with smooth surfaces featured by low roughness and without any protruding or sharp element, the new robot is connected to the new ultra-compact F60 controller, equipped with all the communication buses employed in the industrial sector.

 

Relying on the long-lasting partnership with Kawasaki Robotics, Tiesse Robot launched on the European market the new robots designed for the pharmaceutical and healthcare fields, the MC004 model in plated version. This robot is conceived to be used in environments that require the resistance to the VHP-hydrogen peroxide to decontaminate the robot arm surface.
The new, extremely compact robot model has about 500 mm working radius and is featured by extremely smooth surfaces with low roughness. It does not have any protruding or sharp element: here, bacteria could nestle indeed, making their removal even more difficult. Among the robot additional features are the passage of cables for managing pneumatic or electric grippers inside the robot arm as well as the coaxial connectors placed at the base of the robot itself. This makes it possible to optimize the robot mounting within the drugs preparation lines.
The MC004 is complementary to its “elder” brother, which is the MS005 model, fully made of  stainless steel and equipped with 7 axes, making it the only robot in this range in the snake configuration. It can be used in particularly dangerous work areas. The two models above mentioned, then, make Kawasaki technological offer for the pharmaceutical and healthcare sectors really complete.

The robot is equipped with the ultra-compact controller
More in detail, the MC004 robot will be connected to the new ultra-compact F60 controller. The latter will soon feature all the Kawasaki robots with payload ranging from 3 to 10 kg and aims to become the new technological market benchmark. The F60 is dimensionally smaller than all the other similar controllers available today, with a weight of only 12 kg and measures of 300 x 320 x 130 mm in height. The controller, which can support two additional external axes with 1.2 kW each, is equipped with all the communication buses currently employed in the industrial sectors, as well as with internal and external I/O units to be mounted in control cabinets on the outer line via serial communications. By means of the two available USB ports, the robot may be equipped with a bluetooth module that will activate the connection to smartphones and tablets for the operational check of the robot controller itself. Although so reduced in size, the controller may be provided with the Cubic S option for safe monitoring of work areas. It will also make it possible to save more than 10% of consumption compared to the current E70/E71controllers.
In addition to the serial and USB ports, the presence of Ethernet ports and, as an option, PCI Express cards, make the technological equipment of this machine featured by exceptionally accurate and reliable performances really complete.    

Lascia un commento

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Torna in alto

Comunicazione tecnica per l'industria